Categories: 未分類

2021臺北街角遇見設計 中山雙連、中正同安街道文藝策展 7組藝術團隊、17件作品在街角帶來驚喜文學作品 追尋文學線索遇見最有「厚度」的臺北!

本局推動「臺北街角遇見設計」計畫,針對街區不同特色,結合策展概念並透過設計手法帶動街區活動,自11月5日至12月5日於中正同安、中山雙連2處街區以「厚臺北」為策展主題,由7組創作團隊帶來17件街區策展作品,透過插畫、聲音裝置、書寫藝術等手法,將同安街變身為臺北最有文學氛圍的街道;另外也結合潮流時尚,讓經典文學家驚喜出沒中山街區,讓街頭巷尾成為洋溢書香的城市地景,策展期間還舉辦3場導覽,並由知名作家追奇和須文蔚等講者帶來4場體驗工作坊,邀請市民在臺北街道驚喜遇見設計作品之餘,體驗城市的文化厚度。

以厚度詮釋城市,嶄新眼光挖掘城市過往與人文況味
同安街區過去出版社及藝文機構林立,有許多重要的文學性報刊在此發行,更有紀州庵文學森林坐落於此,可說是臺灣文學發展的重要場域;中山雙連街區,從打鐵街轉身成為新興的藝文據點,金工、潮流、古著、咖啡、甜點等店鋪比肩林立,更有許多特色獨立書店在此展業,為當代書迷流連之所。「臺北街角遇見設計」創作團隊將書寫地方的文本、招牌的字型故事、經典文學書封化作一件件街角作品,除了讓大家重新看見隱藏在街區巷弄的人文底蘊,也透過「文字」帶給大家溫暖與療癒的感受。

從同安街的靜謐提取詩意,街道遇見房慧真、舒國治等文學大家經典作品
歷史悠久的十普寺牆面上,插畫家凱蘿以「重現舊日風光」為出發點,搭配誕生在同安街區的經典文學出版品,創作出三連幅作品《記憶切片》。柔和鮮明的色彩中,第一幅可見新店溪畔遊船與休憩行業風行的熱鬧景色;第二幅則是前身為日式料亭的紀州庵古蹟;第三幅則走進文人書房,重現過往臺灣出版業興盛蓬勃的樣貌。

手寫字藝術家今晚我是手則由1959年成立的臺北聖道堂為始,在同安街沿線以其獨特的字跡,詮釋徐鍾珮、余光中、王文興、舒國治、房慧真等創作者描繪此地的經典段落,搭配不同材質,突顯手寫字的獨特質感,讓人駐足之餘不僅能感受書寫的溫度,亦能對此地深厚的文學底蘊有所感觸。

吐司意象創意變身,聯名臺師大詩社改造麵包店櫥窗
與在地店家「TREES BREAD 古亭店」、「啼岸Vegan Resort」合作,以「吐司=讀詩」的諧音趣味發想,「用一片吐司的時間,讀一首療癒的詩」為概念,邀請臺師大教授暨詩人須文蔚、臺師大噴泉詩社從生活百態中提煉詩意,化作一件件結合插圖的詩文作品,在兩店的玻璃門面進行《厚片讀詩》微改造創作,替氛圍內斂的同安、牯嶺街打造別開生面的文學窗景。聞著空氣中洋溢的麵包香,讀首櫥窗上的好作品,就像同時給身心靈一劑香甜溫暖的補給。

色彩夢幻的跑馬燈裝置,乘載在地居民共創的「同安藏頭詩」
近同安街尾的施洛德花園,是社區居民協力再造的成果,這裡座落著張乃仁以街區編號命名的作品《87-1方櫃》。他以戰後初期臺灣的常見的方櫃為外型取材,搭配輕盈柔和的色系打造出跑馬燈裝置,裝置跑動的文字呈現了工作坊、街坊鄰里的「同安」藏頭詩創作,洋溢著滿滿的在地人情。

經典小説「家變」再詮釋,融合街區環境錄音與攝影,創造多層次的感官體驗
最後,在靜謐的紀州庵古蹟館,還有著由紀柏豪與融聲創意共同打造的作品《啟事》,這件以長廊為展演空間的聲音裝置,是從作家王文興的小說《家變》擷取靈感,並以街角工作坊的環境錄音、街區攝影成果和個人口白為骨幹,結合視覺、聽覺和物理空間的氛圍,重新詮釋小說中如詩歌般的重複句與雙線交錯倒敘節奏。

提煉中山招牌的趣味與療癒,文化品牌助陣點亮心中山
在心中山線形公園・月光森林,與臺北捷運公司合作,邀請字型設計師宋政傑以獨到的眼光捕捉此區的特色招牌文字,將採集成果結合詩作,製作成一個個燈光和煦的裝置《街角文字》。詩文內容邀請在地文化品牌小日子赤峰店、詩生活書店、春秋書店、浮光書店等擔任選詩人,讓字型、文學與街區彼此相應和,替年末的心中山公園增添療癒內心的一點光。

人氣插畫像時尚詮釋經典文學家,余光中、林海音驚喜出沒中山街頭
此外,近年以人像作品見長的插畫家Johnnp,他結合「書香」與「時尚」,以俏皮的《文學家出沒中》為名,刻畫臺灣文壇關鍵推手林海音、重量級詩人余光中。衣裝講究的他們以經典的旗袍、西裝造型,現身人氣麵包店、社區藥局、髮廊、尋常的民宅窗口,或燙頭髮、或來杯咖啡,品味尋常簡單的生活。走訪這裡,就有機會在街角與文學家來場洋溢書香的邂逅。

在城市發展過程中,長期堆疊的文化與生活的「厚度」,是一個城市最深刻的內涵,
「臺北街角遇見設計」藉由創作團隊的眼睛,看到城市街區中不一樣的風貌,並透過藏身在街角的微設計改造,讓臺北城市日常的風景處處充滿驚喜,邀請大家一起走訪城北城南,用文學探尋城市紋理,感受不一樣的「厚臺北」,導覽及工作坊活動請至https://reurl.cc/r1KXoy報名,更多臺北市藝文活動可上本局臉書專頁(https://www.facebook.com/taipeidesign)查詢。
  • 附件:2021臺北街角遇見設計活動資訊docx.docx
  • 附件:2021臺北街角遇見設計活動資訊.pdf
  • 附件:2021臺北街角遇見設計活動資訊.odt
leo

Share
Published by
leo

Recent Posts

出席「黃埔建軍的時代精神」特展 蔣萬安感佩先進前輩用一生捍衛國家社會

蔣萬安今(15)日出席「黃埔建軍的時代精神」特展記者會。蔣萬安致詞時表示,今年是黃埔建軍百年重要的時刻,他很高興在臺北市政府、管中閔校長、徐宗懋老師,以及所有先進前輩共同努力下,今天能在北市府一樓大廳舉辦黃埔建軍的時代精神特展,讓市民朋友可以透過珍貴的藝術照片、圖片更了解當時黃埔建軍的整個過程,以及包含中華民國近代史許多重要的時刻。蔣萬安提到,剛剛記者會上,透過短片大家可以看到百年前,當時黃埔建校、建軍的艱苦的歲月,民國13年黃埔軍校成立,經歷了無數關鍵的戰役,而一直以來也都秉持「犧牲、團結、負責」的黃埔精神,捍衛中華民國、守護民主自由、保衛中華民族與文化,也培育了無數軍事的人才。蔣萬安接著說,民國13年6月16號黃埔軍校開訓典禮上,國父孫中山先生的書面訓詞,就是現在中華民國的國歌歌詞,而當時第一任校長就是蔣中正先生。蔣萬安說,中華民國在哪,黃埔的正統就在哪。蔣萬安分享,去年他參加俞大維先生的紀念特展,當時他寫下捍衛民主、追求和平,他相信這也是時到今天所有黃埔男兒共同追求的目標。蔣萬安說,國軍弟兄不只是保衛國家,當有災害來臨的時候,也在第一線協助救災、搶災、復原,他身為臺北市的大家長,要向國軍弟兄致上最高的敬意及謝意,他也會秉持這樣的信念、理念,來為所有市民朋友奮鬥打拼。蔣萬安最後感謝,所有黃埔男兒以及先進前輩,用一生來捍衛中華民國,在年輕的時候投入軍旅生涯,而即便退伍之後,依舊關心國家社會,提供很多建言,投入各項的公益活動,是所有退伍軍人最正面的表率。他也特別感謝管中閔校長、徐宗懋老師特別到北市府拜會,當天知道管校長有這樣的想法,徐宗懋願意提供珍貴照片,就馬上確認行事曆,今天才能舉辦這樣的特展。

10 hours ago

勿嚇人害己!臺北捷運持續宣導搭車請勿攜帶危險物品 特別是刀刃切勿外露 違者依法裁處

「有人帶刀子搭捷運!」日前北投站發生有旅客攜帶折疊刀搭乘捷運,引起同車旅客心生恐懼,趕緊通知車站人員,車站人員接獲通知,配備警棍及防身噴劑立即前往處理,經查攜帶危險物品屬實,違反大捷法裁處1萬元罰鍰。臺北捷運公司提醒,搭車時請勿攜帶危險物品,並請留意隨身物品包覆狀況,臺北捷運持續透過「台北捷運Go」App、車站廣播、月臺電視等多元管道加強宣導,為維護大眾安全,違者將嚴加查辦。 日前發生在北投站旅客攜帶折疊刀案件,經查由於該旅客折疊刀未包覆完整,刀刃外露,違反臺北捷運旅客須知第28點「未經許可,不得攜帶下列危險品或易燃物進入捷運範圍:(一)各種刀具、剪刀或其他尖銳物品。但未違反法令,經妥善包裝,且無影響他人安全之虞者,不在此限」規定,已依大捷法第50條之1第1項第1款「未經許可攜帶經公告之危險或易燃物進入大眾捷運系統路線、場、站或車輛內」,裁處1萬元罰鍰。 北捷強調,為維護眾多旅客搭乘安全,必須嚴格執行相關規定,旅客隨身攜帶行李,如果疑為危險品或易燃物時,臺北捷運得要求旅客澄清並提供檢查,如拒絕檢查者,視同攜帶危險品處理,除拒絕運送外,並通知警察機關辦理。 北捷已制定宣導內容「為維護安全,攜帶工作用刀具乘車,請妥善包覆收納,以免受罰。」於月臺跑馬燈、月臺電視、閘門顯示器、車站廣播及「台北捷運Go」App加強宣導;未來亦將持續加強列車廣播,請旅客務必留意及配合。 北捷提醒,旅客在車站如果遇到任何異常狀況,可以儘速通知車站人員,列車上請透過對講機通知司機員或行控中心,或是利用台北捷運AI智慧客服通報。當車站接獲或遇見異常人、事、物時,會立即派員配備警棍及防身噴劑前往處理,如發現旅客有攜帶刀械等危險物品,車站人員將立即通報行控中心通知捷警及轄區派出所協助處理,維護旅客安全乘車秩序。

10 hours ago

臺北市113學年度市立國民中學正式教師聯合甄選複試到考統計公告

臺北市政府教育局新聞稿                             …

10 hours ago

北市少輔會與萬華社區資源攜手反毒識詐

       新興毒品推陳出新充斥各式各樣的包裝,標榜著能夠紓壓、減肥等不正確的功效說明,使社區兒少與民眾在不知情的情況下誤食,而造成嚴重的身心危害;另依據臺北市政府警察局統據分析,113年5月詐欺手法前5項為「解除分期付款(騙賣家)」、「中獎通知」、「假網拍」、「盜(冒)用LINE帳號」及「盜用網路」,其中被害人年齡主要分布於20-59歲之間,顯現詐騙案件遍布於各年齡層中,如何提升社區民眾的防詐知能,有其必要性,故萬華區社區資源單位共同合辦「113年度社區兒少保護暨親職教育反毒反詐社區宣導活動」,於今(15)日 14時至17時在臺北市和平青草公園盛大展開,活動現場備有闖關活動,並以反毒識詐為主軸,藉此增進民眾自我保護知能。       臺北市政府少年輔導委員會萬華少輔組的攤位設有清涼刺激的水槍射擊詐騙九宮格遊戲,搭配有獎徵答闖關活動與民眾同樂,期許提升社區少年、家長及居民之詐騙防制知能及自我保護的方法,以達犯罪預防之效,不僅消暑又紓壓。此外,主舞台還有豐富的太鼓、直笛、古箏、舞蹈表演、健康操帶動跳,現場參與民眾反應熱烈。       臺北市政府少年輔導委員會執行秘書吳坤安提醒家長暑假即將到來,建議家長平時多瞭解、觀察孩子平常生活作息及活動,並適時關心孩子與同儕間之互動,更可與孩子一同參與正向休閒活動,以減少孩子接觸不良物質或是曝露於危險之中。欲知其他相關宣導訊息請上臺北市政府警察局少年警察隊臉書粉絲專頁「Taipei少年警察隊」、「臺北少年花露米」查詢;若有毒品相關問題可洽詢聯合醫院昆明防治中心24小時免付費的毒防諮詢專線(0800-770-885請請您-幫幫我),提供治療機構及戒治機構之訊息。

10 hours ago

蔣萬安大啖綠竹筍消暑氣 讚綠竹筍是文山區的綠寶石

連日悶熱的暑氣,如能吃上一口冰涼脆甜的綠竹筍,該是多棒的享受!臺北市長蔣萬安14日晚間就來到木柵農會,和市民朋友一起大快朵頤”尚青”的在地特產綠竹筍,讓他讚不絕口,直呼過癮。蔣萬安表示,文山區是臺北市非常重要的農業地段,盛產兩樣東西,鐵觀音跟綠竹筍,而且盛產季節就是現在6月到8月份,而萬興里、老泉里還有景美溪沿岸這一帶,都是綠竹筍主要產地。蔣萬安非常感謝木柵區農會許啟明理事長,從民國78年開始連續31年,持續舉辦綠竹筍餐宴活動。綠竹筍在地方上就相當於綠寶石,每一次去參加全國的比賽,都拿到非常好的成績。蔣萬安說,地方上的筍農都是代代相傳的世家,半夜2、3點就要上山採筍,非常辛苦、很不容易,爲的就是提供給市民朋友最好吃的綠竹筍。蔣萬安笑說,自己先試吃了一些真的很好吃,只不過很滑、不好夾;聽說吃綠竹筍還有5個口訣,要選”白”、”短”、”彎”、”肥”還要”像牛角”的綠竹筍,今天看到這麼多鄉親好朋友們齊聚一堂,品嚐在地的美味,他非常開心。蔣萬安也提到,他擔任市長連續2年都參加茶筍節的迎尪公巡田園活動,這是臺北市八大宗教文化之一,是一個可以好好認識茶筍產地的重要活動。尤其木柵是他當年求學、認識太太的好地方,所以臺北市政府一定會持續跟農會努力的推廣在地的好農產品。最後,蔣萬安祝福所有與會的鄉親父老們身體健康、萬事如意、賺大錢、大發財。

1 day ago

因應「中山區中山北路二段變壓器遷移工程」公車配合調整措施

臺北市公共運輸處表示,配合「中山區中山北路二段變壓器遷移工程」,本市218(含直)、221、227、247、260(含區)、261、310、636、1717、內湖幹線、中山幹線等13條市區公車路線及1961、1961A及1819等3條國道客運路線,於113年6月15日全日取消停靠中山北路二段路上之「國賓飯店」(往南)公車站位,公運處請民眾至鄰近站位候車,避免行程受影響。臺北市聯營公車路線因交通管制改道而停用之站位,於「大臺北公車」網頁(ebus.gov.taipei)及智慧型站牌到站資訊將顯示「交管不停靠」,該資訊也同步提供APP業者介接發布,請民眾可善加利用。如對公車改道有任何疑問,可電洽站牌上各公車調度站詢問或透過臺北市民當家熱線1999(外縣市:02-27208889)了解相關訊息。-以下空白-113年交通安全年

1 day ago