Categories: 未分類

聽語障服務成果發表 臺北市「字幕君」超威 採人工即時聽打 精準防疫資訊不漏接

發稿日期:110年11月12日
發稿單位:身心障礙者福利科
聯 絡 人:鐘雅惠專門委員
聯絡電話:1999轉分機1617

聽語障服務成果發表 臺北市「字幕君」超威
採人工即時聽打 精準防疫資訊不漏接

    110年在疫情肆虐下,臺北市政府每天下午3點的防疫記者會直播上,螢幕中不斷跳出的字幕是怎麼來的呢?原來是一群默默躲在幕後、以雙手敲打每分鐘高達百字的聽打員為大家即時用文字幕與社會接軌。為了讓聽語障朋友沒有資訊落差,臺北市政府社會局與中華民國聽障人協會於5月研擬出各種情況下的手語翻譯以及同步聽打服務,使疫情三級警戒封鎖期間可以維持完善的聽語障溝通環境。社會局11月12日於臺北市身心障礙服務中心1樓多功能室,特別舉辦110年度臺北市聽語障溝通服務方案成果發表—「防疫『字幕君』,平權大躍進!」記者會,也讓市民朋友可以更了解並看見這群默默在背後提供手語翻譯及聽打整合服務的辛苦從業人員。

臺北市政府黃珊珊副市長談到,臺北市政府每周至少召開3場以上的防疫因應記者會,與市民朋友報告每天的防疫進度以及臺北市最新的防疫指引措施。記者會中除了提供手語翻譯服務之外,另外針對不懂手語且受限防疫口罩無法讀唇語的聽語障朋友,北市府更派出兩位聽打員,以超過中央衛福部社家署的規定標準,每分鐘超過百字且正確率達90%以上的人工聽打,成為全臺即時字幕撥放的領頭羊,提供市民朋友無障礙的視聽環境,獲取第一手消息,打造真正的資訊平權模範!

記者會中,聽障人協會進一步說明聽語障溝通服務方案的內容,以及面臨新冠肺炎疫情後的應變措施,分享如何讓服務不停歇。此外,協會秘書長謝素分表示:「方案中每一次的服務,除了有滿滿的人情溫暖之外,資訊平權的目的也在一次次的服務中展現,我們始終深信,只有障礙的環境導致了障礙的人,而被網友戲稱為『字幕君』的同步聽打員,在今年的疫情記者會中,完美地詮釋了資訊平權的重要性!」。同步聽打督導解健彬另表示:「字幕屬於通用設計的一環,不僅是服務到聽語障族群,觀眾在無法開啟聲音的環境中,亦可透過即時字幕獲取訊息,而同步聽打員就是完善資訊平權的重要推手,借由臺北市防疫記者會的機會,讓社會大眾更進一步了解字幕君的服務目的與使命,也希望未來所有的活動、會議應該將『手語翻譯』以及『同步聽打』列為無障礙服務的必要選項之一。」

臺北市政府社會局副局長廖雪如強調,為協助聽語障者溝通需求,北市府自民國91年起推動手語翻譯服務,但仍有些聽語障者因中途致障等原因不熟悉手語,難以藉由手語與外界溝通,因此社會局於104年起試辦聽打服務,並於105年將聽打服務正式納入委託項目,除了一般常見的洽公、就醫外,亦參與各式各樣的公眾活動,協助大臺北地區聽語障族群即時獲取資訊,落實聽語障者資訊平權。

未來聽語障民眾可撥打免付費專線申請0800-365224、傳真0800-365624、手機簡訊0963-047723、系統線上申辦(網址:https://www.theme.gov.taipei/sign2hear/),或透過市民當家熱線1999的手語視訊服務提出申請。

leo

Share
Published by
leo

Recent Posts

2024淡蘭百年山徑北北基宜會師

  北北基宜淡蘭跨縣市會師記者會,2024年由新北市政府主辦,於5月19日在猴硐遊客服務中心盛大舉行,北北基宜四縣市及交通部觀光署、農業部林業及自然保育署、農業部農村發展及水土保持署、經濟部水利署將齊聚一堂,共同見證淡蘭百年山徑倡議至今的成果。  臺灣國家級綠道—淡蘭百年山徑,又稱淡蘭古道,橫跨臺北市、新北市、基隆市、宜蘭縣等4縣市,為古時運輸物資重要路線,也是供應庶民生活必須品的重要道路。由清朝時期北部「淡水廳」(現臺北艋舺) 開始連接淡蘭國家級綠道至東部「噶瑪蘭廳」(現宜蘭礁溪),可謂當時臺北城市經濟發展的最大命脈,只因敵不過歲月的流逝及交通科技的日新月異而逐漸退居幕後。  為重現步道古時風華,自2016年起每年由4縣市(北北基宜)輪流辦理「北北基宜會師記者會」,並成立跨縣市小組合作平台,協力推動淡蘭路網與國際行銷。本次記者會新北市政府特別邀請日本宮城縣官員、中央部會代表及臺北市、基隆市、宜蘭縣等共同辦理,新北市政府也有安排步道導覽活動及金字碑古道揭牌儀式,帶領市民朋友一同體驗百年時光的自然山徑之美!P.S.如需引用相關圖片,請至「臺北市政府工務局大地工程處」網站(https://www.geo.gov.taipei/)參考下載。

9 hours ago

第四屆捷運盃黑客松決賽 恭喜浩捷重生團隊榮獲本屆冠軍殊榮!

一年一度的捷運盃黑客松決賽,18日在北投會館熱烈登場!來自產界、學界的各路高手齊聚一堂,展開激烈對決,運用資料分析、重組等方式,發展出具創意與實用價值的「台北捷運Go」App功能,最終由「浩捷重生」團隊勇奪冠軍寶座,獲得新臺幣5萬元獎金!今年特別邀請國際友好同業SMRT新加坡地鐵蒞臨觀摩,貴賓們對於參賽者提出的創意作品讚嘆不已,也十分肯定臺北捷運舉辦黑客松競賽,推動產學合作的用心。經由主辦單位及業界專家組成評審團,針對內容創新、效益應用及UI/UX設計等評分,幾經苦思後,「浩捷重生」團隊所提案優化「台北捷運Go」App使用介面、體驗,透過虛擬票卡、好友社群、遊戲等提升互動性,獲得評審青睞,榮獲本屆黑捷客冠軍,獲得獎金5萬元新台幣。亞軍「恭喜成交」,提出捷運小寵物養成遊戲、強化AI客服智慧化功能及標籤系統,讓「台北捷運Go」App更加貼近使用者需求,獲得獎金3萬元及Acer創客獎。季軍為「智軌先鋒」,透過集點獎勵及集點地圖功能,進一步提升民眾搭乘捷運的意願,落實節能減碳與環保。臺北捷運公司總經理黃清信指出,捷運盃黑客松已邁入第4屆,今年報名隊伍高達91隊,可說是高手雲集,能夠入圍決賽的參賽隊伍已是相當不易。脫穎而出的冠軍隊伍,所提出的創意設計有機會應用在「台北捷運Go」App,讓將近390萬的下載使用者共享作品,未來將持續舉辦黑客松活動,期待有更多領域產學人才,在競賽舞臺相見,共同實踐創新思維和設計理念。臺北捷運公司為鼓勵產學界資訊人才發揮創意,並讓「台北捷運Go」App發展更多便利功能,藉由舉辦賽程,鼓勵參賽者運用臺北捷運開放資料,透過資料分析、重組等方式,發展出具創意與實用價值功能,提供捷運旅客更優質的App。例如現行App中的「相約列車」,係整合多項資料來源及技術,研發出實用功能。順應數位化趨勢,臺北捷運致力於結合新創團隊推動數位轉型,歡迎大家提出創意提案,在北捷場域展示前瞻數位科技,更藉由黑客松創意競賽圓滿成功,多元化促進產學合作,吸取外部創新理念。

9 hours ago

遇見薪福at台北就服 鼎泰豐、君悅酒店、晶華丰旅等企業呼喚您

  臺北就業服務處5月20日至5月24日邀集16家國內知名廠商,共釋出978個工作機會,包括旅宿餐飲、門市零售、旅行業、支援服務、保全、物業管理及居家長照業等,工作職缺多元,歡迎求職、轉職、中高齡及二度就業需求的民眾,親臨臺北市各就業服務站參加現場徵才活動。  本週徵才廠商有鼎泰豐小吃店、豐隆大飯店(台北君悅酒店)、晶華國際酒店(北投晶泉丰旅)、沃田旅店、吉野家、馥餘實業(西雅圖極品咖啡)、群品餐飲(石二鍋)、和德昌(麥當勞南港汐止餐廳) 、鴻禧旅行社、全家便利商店、統康生活事業(家樂福超市)、三商家購(美廉社)、微笑單車(捷安特YouBike)、中興保全、安橋物業管理及安馨居家長照機構,共計16家企業。  勞動局高寶華局長表示,為了更貼近市民對大眾運輸的需求,「微笑單車」持續招募調度員,早/晚班月薪34K起、夜班40K起,調度計時人員時薪可達225元,除加班費外另享油資補助、外勤獎勵、夜班及技能津貼等福利,工作內容單純,不拘學經歷,只需具備機車或汽車駕照,想成為環保淨零交通的一份子就要趁現在,歡迎參加5月24日北投就服站的現場徵才活動。  餐飲頭部鼎泰豐也參加本週徵才活動,提供高薪且多元的職缺,如收銀及餐飲服務員47K-50K,料理廚師高薪55K-59K,且可依廚務技能狀況再敘薪,正職人員於台北及新竹工作,每季發放9,000元區域獎勵金,門市計時人員時薪220-250元,喜愛餐飲的求職朋友們,5月21日下午1-4點至艋舺站,讓您的職涯履歷再升值。  迎接畢業季及暑假,旅遊、住宿、餐飲人力需求量大爆發,承辦校園旅遊的鴻禧旅行社,釋出控團人員、業務執行客服人員、業務助理及學生團領隊職缺,其中薪資最高可達45K,對觀光旅遊有興趣的求職者,好好把握興趣與工作同行的最佳機會! 此外,五星級台北君悅酒店、即將在八月開幕的晶華酒店集團-北投晶泉丰旅及結合人文與臺灣農漁會的風格-沃田旅店,皆提供多項職缺並享有多樣優渥的福利津貼,包括免費員工餐、國內外旅遊、健康檢查、三節年終獎金等等,想在旅宿餐飲業一展長才發揮潛能的求職朋友們踴躍應徵。  本週疫後缺工專案職缺有「台北君悅酒店」,其中中西餐廳餐飲服務人員、房務員或公清人員薪資落在30K-50K。民眾經就服站專案推介錄用後,除了原有薪資外,最長可領12個月之「專案缺工就業獎勵」(一般身分失業勞工全職每月6,000元;中高齡等特定對象失業勞工全職每月1萬元、部分工時每月5,000元),有意從事旅宿餐飲業的朋友們,可以把握此加薪大好機會!  在兼職方面,本週的計時人員工作機會數有199個,以私立安馨居家照服員時薪450元最高,想要短期打工、中高齡求職者及二度就業民眾,可選擇離家近又可彈性排班的兼職工作,體力負擔輕又有穩定的收入,歡迎打工族直接親臨各就業服務站參加面試。  就服處強調,本週現場徵才活動地點,20 日在景美站舉辦,21日在艋舺、內湖、北投站舉辦,23日在西門站、艋舺站、南港東明站舉辦,24日在景美、北投站舉辦,活動時間皆為下午2至4時(5月21日艋舺站下午1點開始)。勞動局篩選之優質廠商,本年度在本市皆無發生重大勞資爭議、違反勞動法令且情節重大,或發生無薪假等狀況,求職朋友可放心面試。  勞動局為勞工把關,篩選優質廠商目前皆無重大勞資爭議或違反勞動法令及無薪假狀況,讓求職者安心求職。參與廠商皆經主辦單位就業服務處嚴格把關,求職朋友可放心面試。就業媒合服務完全免費,參加即可面試!活動相關訊息請洽台北就業大補帖(OKWORK)網站,查詢徵才活動行事曆或電詢就業服務專線(02)2308-5231。0520-0524活動一覽表.pdf

9 hours ago

北市府社會局局長為味全龍開球宣傳臺北市親子館!

發稿單位:婦幼科發稿日期:113年5月19日聯  絡  人:粘羽涵科長聯絡電話:1999 轉1935獺獺與味全龍小龍女、星星國NewNew舞團熱舞為球賽開場臺北市親子館吉祥物「獺獺」5/18(六)下午驚喜現身天母棒球場!秘密前往觀看味全龍交手富邦悍將的棒球賽事,讓小朋友全場尖叫,獺獺開場與味全龍小龍女心璇、小蛙、璦昀、馬妹以及星星國NewNew舞團的小小孩們一起熱舞,其後也與社會局長姚淑文一同開球,為球賽揭開序幕。味全龍5/18-19舉辦親子毛孩日,特別邀請家庭以及小朋友最好的朋友「獺獺」來到球場與大家同樂,除了開場熱舞以及開球,在局間也到觀眾席與親子互動,「獺獺」與姚淑文也誠摯邀請大朋友小朋友,到北市所設立的13間親子館一起玩耍。姚淑文說,北市府在各行政區都有設立親子館,就是要提供親子一個「免費優質」、「親子共玩」及「安全」的遊戲空間,入館對象為6歲以下(國小一年級前,不含一年級)之學齡前兒童,至少一名家長或照顧者需一起陪同。除此之外,還有12間育兒友善園及1間嬰幼兒物資交流中心,皆是市府精心規劃的親子資源,「共融式服務」是本市托育政策長久以來的重要精神,親子館以「共融」概念規劃活動及遊具,建立小朋友多元敞開的價值觀,姚淑文更表達感謝親子館、友善園及物資交流中心長期對孩子成長的陪伴,期待大家能一起來共玩。臺北市相關友善育兒資訊,請密切關注「臺北真友善 親子好好玩」粉絲專頁(https://www.facebook.com/taipei.parent.child/)。

9 hours ago

前山溫泉浴室7月進行全面更新 暫停開放

臺北市政府工務局公園處新聞稿發稿單位:花卉試驗中心                           發稿日期:113年05月17日發稿時間:09:30新聞聯絡人:劉玉華聯絡電話:0928-880031承辦聯絡人:宋馥華聯絡電話:0910357913    …

9 hours ago

寶可夢卡牌同樂會 打詐臺北隊下場對戰宣導反詐

       《寶可夢》動畫自1997年開播以來,主角小智與皮卡丘經歷25年冒險終於拿下世界冠軍,讓全球無數粉絲既開心又不捨,為了讓民眾感受寶可夢的魅力與熱血,大同區體育會昨(18)日於大同區公所6樓禮堂辦理「寶可夢卡牌同樂會」,現場除有卡牌教學,讓第一次體驗的玩家也能輕鬆上手外,更有寶可夢小博士猜猜樂、寶可夢擂台挑戰賽、寶可夢拍照打卡牆、寶可夢通信交換(交換卡牌)等多元豐富活動吸引眾多粉絲參加。       鑑於近年《寶可夢集換式卡牌遊戲》屢屢成為投機、轉賣、炒作的對象,並引發竊盜、網路購物詐騙等情形,北市少年警察隊、少輔會也派出Q萌大頭娃娃進行犯罪預防宣導,讓「小小訓練家」們紛紛圍上來炫耀自己的寶可夢卡牌,並七嘴八舌指導大頭娃娃怎麼進行隊戰,大頭娃娃也趁機分享現實版的反派「火箭隊」騙走大家卡牌及金錢的手法,讓「小小訓練家」們聽完瞪大了眼,直呼要保護好自己的寶可夢卡牌。       少年警察隊指出《寶可夢集換式卡牌遊戲》可透過抽卡包方式取得隨機5張卡牌,但若抽到稀有卡,甚至活動限量卡牌,轉賣價格也三級跳,因而吸引不少玩家爭相收藏,但也發生買家因價格較划算或想蒐藏稀有卡片,於臉書社團與賣家私下交易(換)而遭到詐騙或收到假卡片的情形,呼籲玩家們可去官方認證的店家、超商購買卡包,切勿透過臉書、IG等高風險管道交易,以免受騙。

9 hours ago