月份: 2020 年 11 月

臺北市長柯文哲7日主持臺北市第10屆娜魯灣文化節系列活動─臺北市原住民族運動會開幕，柯市長並在示範賽中，與原住民議員們一同體驗負重接力，揹起竹籃、拿木杵、搗小米做麻糬，全程奔跑共30米、連闖三關，以育教於樂的方式，體驗原住民族文化。柯文哲在致詞時強調，臺灣是一個多元開放的社會，過去常說臺灣有四大族群，原住民、閩南人、客家人、外省人，如果再加上人數愈來愈多的新住民，就變成五大族群。但不管是四大族群或五大族群，原住民族都是臺灣真正的原來的住民，他一直都把原住民文化視為臺灣文化資產的一部分，以服裝設計來說，「要有在地化才有國際化」，如果臺灣的服裝設計，能將原住民的風味帶入，一定會讓臺灣設計出來的服裝在國際上更有可見度。柯文哲表示，為了推廣原住民文化，從1996年，臺北市政府成立原民族事務委員會，2010年開始辦理娜魯灣文化節，至今已11年，今年族群主題以賽夏族、邵族、噶瑪蘭族、撒奇萊雅族、拉阿魯哇族及卡那卡那富族等6族為主題，在11月每週六都有原住民文化活動，從今天的運動會與親子活動開始，有六大傳統競賽項目、15項親子闖關遊戲。他笑說看到活動現場真的可以說是人山人海，聽說來了2400人參與；他也不忘提醒大家，接下來到年底還有多場大型原民相關活動，他也不忘提醒大家，接下來到年底還有多場大型原民相關活動，包含11月14日將舉辦藝文起飛成果發表音樂會、11月21日的原住民族歲時祭儀、還有11月28日臺北市原住民族合唱團音樂晚會等，也歡迎市民朋友踴躍參與。柯文哲說，發展鼓勵原住民文化一直是臺北市努力的目標，也希望提高原住民族語言能力，因此原住民語言能力中級認證獎勵金，從以前的5千元提升了一倍到1萬元、高級認證也從1萬增至2萬元，優級認證則從2萬元增至3萬元。語言是文化的基礎，市府會鼓勵更多人參加學習原住民的語言、傳承原住民的文化。在長青樂活計畫中，市府培訓40名銀髮志工，從幼稚園、小學到社區，向市民朋友講授、傳承原住民文化內涵，柯文哲也透露，市府正在思考如何讓凱達格蘭文化館、北原會館與原民風味館，以及1996年成立的臺北市原住民族合唱團能更有效率運作，服務原住民朋友，讓原民文化永續發揚。

為了因應疫情、提振經濟，由台北市永康國際商圈協進會自行發行之「Easy Go公益消費折價劵」，民眾持券於永康商圈消費滿百享85折，且消費金額提撥5%捐贈衛生福利部疾病管制署作為醫護人員基金，此券獲得消費者支持，讓營業額自30%提升至80%!協進會為回饋消費者，向各界募款100萬元於今(7)日舉行感恩百萬獎金抽獎活動，黃珊珊副市長也蒞臨現場致意並抽出大獎，希透過抽獎活動帶動商圈整體消費、促進商圈經濟活絡!臺北市政府黃珊珊副市長表示，本府為發展商圈特色及促進在地經濟發展與繁榮，市長亦於109年10月6日走訪永康商圈與特色店家交流，藉此深入了解當地特色及傾聽地方聲音；另本府每年亦挹注補助資源輔導各商圈組織自主舉辦特色行銷活動，如今年永康國際商圈透過補助辦理「永康E購GO」活動，也拍攝行銷影片推廣永康特色美食與EasyGO 85折優惠券，更透過舉辦深度體驗小旅行活動，針對相關景點帶領民眾深度探討商圈故事性與文化性，以吸引國內民眾了解商圈特色來此遊逛，促進商圈發展。台北市永康國際商圈協進會於疫情期間募款100萬元特別規劃抽獎活動，結合商圈自行推出之「Easy Go公益消費折價劵」，利用此折價劵消費後可參加百萬抽獎以回饋消費者及提升民眾使用意願，民眾反應熱烈，實為商圈自辦活動之典範。有關今日抽獎名單與更多永康商圈的店家介紹、活動詳情請上「台北市永康國際商圈協進會」臉書粉絲專頁(https://reurl.cc/LdZOAK）查詢。新聞聯絡人：台北市永康國際商圈協進會　理事長　　　　李慶隆 0988-095-651臺北市商業處　　　　　　　科長　　　　　韓光蓉 02-27208889/1999轉6475/0956522105　　　　　　　　　　　　　媒體聯絡人　　張懷元 02-27208889/1999轉4563/0972368366 

　　近年國內馬術運動蓬勃發展，且適合各年齡層的民眾參與，為使國內馬術選手有機會參與高規格的馬術競技賽事，臺北市政府體育局透過賽事的舉辦，增進民眾對馬術運動更深的了解，因此在我國馬術發源地－馬場町紀念公園，特舉辦一年一度的「馬場町馬術錦標賽暨嘉年華」活動。　　今年度錦標賽事來自全臺各地，超過50名優秀的馬術選手一同獻技。另外，本局特別規劃「小騎士障礙趣味變裝賽」，透過小小騎手們精彩又可愛的表現，為緊張的賽事增添些趣味。周邊的嘉年華活動也是相當熱鬧，諸如迷你馬試乘體驗、馬文創DIY以及非常特別的馬術治療宣導。除此之外，還有「親子彩繪」和「馬術攝影」兩項周邊活動，用不同的方式，記錄下這一年一度的馬術盛會。現場不僅有吃有玩，更富含教育意義，透過寓教於樂的方式，讓民眾用不同的方式，了解並體驗馬術相關的文化。　　臺北市蔡炳坤副市長今（7）日也特地到場為活動揭幕，並表示馬場町紀念公園係富有許多歷史意義，日治時期此地主要是軍事訓練之「台北練兵場」，用來操練步兵和騎兵之用，當時練兵場也作機場使用，所以又稱為「台北南機場」。馬場町的河堤邊是戒嚴時期用來槍決白色恐怖時代犧牲之政治犯的著名刑場；80年代，這裡改變成「跑馬場」，飼養馬匹，也訓練馬術人員。1998年，時任臺北市長陳水扁在馬場町設立「白色恐怖紀念公園」，以紀念白色恐怖時代犧牲之政治犯。2000年，時任臺北市長馬英九定名為「馬場町紀念公園」。2020年3月6日，臺北市文化局以「馬場町刑場」將公園登錄為史蹟。故馬場町紀念公園與馬術運動有很緊密的關聯性，在此舉辦馬術賽事具有相當重要的象徵意義。　　本活動將於11月8日下午5時結束，非常難得的機會，能在馬場町公園近距離欣賞到許多專業騎士駕馭英駿的馬匹同場競技，歡迎闔家大小，來到馬場町公園參與「2020臺北市馬場町馬術錦標賽暨嘉年華」。業務聯絡：競技運動科　羅國偉　科長　2570-2330分機6601、0937-986-931　　　　　　林欣宜管理師　2570-2330分機6631、0931-790-710新聞聯絡人　陳錫安　專員　2570-2330分機5262、0905-139-636 

為強化校園網絡聯繫及安全維護工作，臺北市政府警察局松山分局於11月6日下午14時30分舉辦校園安全座談會，由分局長李權哲親自主持，邀請松山區15所各級學校教官及校安人員、少年隊、分局業務單位及轄區派出所共同討論校園安全議題，以維護學童及青少年學生校園安全。為強化學校與警政單位共同預防機制，分局長李權哲初到任即率隊拜訪轄內各級學校校長，針對維護校園安全相關議題與校方意見交流及建立聯繫管道，並交換網絡校安情資；另於會中指示主管藉由本次會議與網絡夥伴建立LINE聯繫群組，以有效結合學校、警察的力量，共同落實維護校園安全。分局長李權哲表示，維護校園安全是我們的共識，加強校園安全的同時更應重視防制毒品、幫派分子及可疑人士入侵校園，期望藉由宣導，讓學生了解吸毒及加入幫派之後果，更希望透過警方及學校的互相配合，共同打造讓青少年健康成長的環境。

　　　受刑人蕭○○於103年9月涉犯「信義分局薛姓偵查佐遭聚眾圍毆致死」案，遭判處有期徒刑13年，係所有涉案人等中遭判刑最重者，因其拒不到案執行，於108年8月為臺灣臺北地方檢察署發布通緝。蕭嫌遭通緝後四處竄逃躲匿，若未及時緝捕到案，對社會治安及勢造成極大危害。局長陳嘉昌獲悉上情，遂指示刑警大隊及各分局加強查緝蕭嫌到案 　　案經該局刑警大隊科技犯罪偵查隊長期追查，近期始查知蕭嫌藏匿處所，旋於109年11月6日會同該局特勤中隊，在本市內湖區查獲蕭嫌到案。詢畢即解送臺灣臺北地方檢察署執行，並持續調查蕭嫌逃亡期間有無他人涉藏匿人犯之罪嫌。 　　針對「信義分局薛姓偵查佐遭聚眾圍毆致死」案其他未到案執行之通緝受刑人，本局已成立專案小組全力查緝，以展現「除惡務盡」之決心。　

　　臺北農業好好玩，北市產業局將於109年11月14、15日（星期六、日）上午10點開始，在臺北市花博公園入口廣場，以「大型布迷宮」向民眾展示並介紹臺北15家體驗型農場，還有臺北市有機及友善安全耕作的農民展售自家農產品及體驗遊程！在11月秋高氣爽的週末，邀請民眾一起來，邊走邊逛、買好菜、喝好茶、看展覽、玩食農，認識臺北實實菜菜的有機及友善安全小農以及探索體驗式農業，看見不一樣的臺北!　　臺北不僅是全臺灣主流市場最大的農產集散地和消費市場，更有超過40家有機及友善安全農業的農場提供市民碳足跡最短的新鮮蔬果以及多樣的食農教育體驗活動，關渡平原至今亦仍維持生產稻米，木柵鐵觀音、南港包種茶更是聞名全臺。除此之外，臺北市也是農夫市集最熱絡的城市呢！　　這次活動特別於花博公園以「大型布迷宮」介紹臺北15家體驗型農場，邀請民眾帶著探險的心情進入穿梭於布迷宮中，體驗探索、認識臺北市農場的樂趣。現場還有好吃又有趣的DIY食農體驗活動，由農民親自教導用雞蛋、蔬菜及米製作米飯糰，手洗臺北愛玉、香椿入菜及米製甜點，總計辦理4場次，每場次20人，其中10個名額採線上報名，報名網址https://reurl.cc/m9p5A7，另外10個名額於活動現場消費滿100元，即可憑展售攤位之農民收據至服務台報名參加，額滿為止，趕快手刀報名去!　　另外，凡活動當天於市集消費滿500元並於臉書打卡，即贈送「2020臺北野市集禮品」1份，數量有限，換完為止哦！北市產業局邀請大家攜家帶眷一起到「2020臺北野市集之食農探險隊特展」，看展覽、買蔬果、學廚藝，一次滿足!更多活動訊息請連結至產業局官網或北市產業局Facebook粉絲專頁「臺北市產業局-台北饗樂趣」查詢。 新聞聯絡人：臺北市政府產業發展局 呂丘鴻　科長　1999(外縣市02-27208889)轉6578/0958-666-827王珠容　股長　1999(外縣市02-27208889)轉6582/0905-773-683「臺北野市集之食農探險隊特展」海報.pdf「臺北野市集之食農探險隊特展」活動資訊.pdf

臺北市1名英國籍婦人，其16歲女兒於11月4日上午10時出門上課，15時許最後一次通話時，女兒表示不想回家，隨後即關機斷了音訊，遲至深夜未歸，婦人心急如焚，擔心女兒安危，遂報119請求協尋，但婦人不諳中文，故啟動「三方通話」由臺北市政府警察局外事科外事服務站全程通譯協助。　　外事服務站員警葉奕杭等獲報後，認為此事非同小可，為免憾事發生，葉員立即指引並協助外僑至派出所進行失踪人口緊急協尋，查得英籍少女最後發話範圍後，通報各分局警力尋找少女蹤跡。　　警方積極透過各管道協尋，翌(5)日清晨，外事服務站為使報案人瞭解警方協尋進度，遂致電關懷，幸獲報案人告知，其女已於稍早返家，為確保少女安全無虞，外事服務站仍派員親赴外僑住所確認，並藉此機會進行人身安全宣導，以建立少女自我保護觀念；待警方離去後，英籍婦人特傳訊感謝外事警察的熱心協助與關懷。　　臺北市政府警察局表示，外籍人士在臺人身安全，一向是警政重點工作之一，警方會持續努力，建立更安全、友善的治安環境；另警政署近期內將提供一個全英文介面版本的警政服務App，呼籲在臺外籍人士善用該App，維護自身安全

　　北市就服處11/9-11/13現場徵才活動夯 燒揪做伙來。臺北市就業服務處為促進市民就業，積極辦理現場徵才，力邀優質廠商參加徵才活動。本週邀13家廠商，共提供404個工作機會，歡迎準備新加入職場、二度就業或有轉職需求的民眾，可至臺北市各就業服務站參加現場徵才活動，同時為確保求職民眾權益，本次參與廠商目前皆無勞資爭議及無薪假狀況。　　勞動局陳信瑜局長表示，餐飲服務業時間上較於彈性，對於想要正職或兼職的民眾都是不錯的工作機會，貳樓餐飲(股)公司是國內本土自創品牌美式餐廳，近來積極展開招募，自本月起主動調高薪資來爭取優秀人才，釋出儲備幹部起薪36 K；老字號的鍋貼連鎖專賣店四海遊龍，釋出儲備幹部月薪達35K，均優於業界。　　陳局長強調，此次兼職及計時工作機會達4成，且時薪提早反應明年基本工資調整佔一半以上，時薪從160元至200元不等，估算做滿一個月薪資則介於27808至35200之間，時薪整體而言，兼職薪資並不遜於正職職缺，且具彈性。潤泰建設(股)公司及水美溫泉浴室企業(股)公司之計時人員時薪160元，貳樓餐飲(股)公司內外場兼職人員時薪160至190元，台灣薩莉亞餐飲(股)公司及誠邦食品有限公司計時人員時薪可達168元，計時人員排班較正職具有彈性，非常適合需要兼顧家庭的二度就業婦女、中高齡求職者，特別是因疫情期間導致有減班休息的民眾，彈性的兼差模式，不僅可降低吃緊的經濟壓力，也可體驗不同職業豐富職能，歡迎想兼差之民眾前往面試。　　積極把握與求才廠商直接面試的機會，了解廠商徵才的需求，也讓廠商可以更清楚了解你的人格特質，此將更有助於雙方有效媒合、協助您找到合適的工作。　　本週參與現場徵才活動廠商有全家便利商店股份有限公司、潤泰建設股份有限公司、台灣基督長老教會馬偕醫療財團法人馬偕紀念醫院、臺北市私立老爺居家長照機構、水美溫泉浴室企業股份有限公司、財團法人第一社會福利基金會、恩揚小吃店、匯承飯包店、台灣薩莉亞餐飲股份有限公司、誠邦食品有限公司、三商家購股份有限公司。　　陳信瑜局長提醒在防疫新生活期間，請參加就服處各就業服務站所舉辦之各場微型現場徵才活動之求職民眾，當天配合各就服站現場進行量體溫及酒精手部消毒作業，若無法維持1.5公尺安全社交距離，請配戴口罩。　　本週(11月9日至11月13日)各站的微型現場徵才時間，11月9日(一)景美就服站(臺北市文山區羅斯福路6段393號2樓/近捷運景美站1號出口/景行行政大樓)、北投就服站(臺北市北投區新市街30號5樓/北投行政中心)，11月10日(二)北投就服站，11月11日(三)景美就服站，11月12日(四)信義就服站(臺北市信義區信義路5段15號11樓/近捷運象山站1號出口/信義行政中心)、艋舺就服站（臺北市萬華區艋舺大道101號3F/近捷運龍山寺站2號出口）、南港東明青銀就服站（臺北市南港區南港路2段60巷19號1-2樓/近捷運南港站1A號出口，東明社宅）、西門就服站(臺北市萬華區峨眉街81號/近西門捷運站6號出口)、景美就服站展開，每場活動的時間皆為下午2-4時。歡迎有興趣民眾踴躍報名參與，詳細職缺內容請參閱徵才活動一覽表。　　臺北市就業服務處表示，就服站現場徵才活動每週一次，強調區域性及在地化，市民朋友就近求職、工作，可節省不少的交通用度，再配合工時彈性調配，當可一舉數得，且就業媒合服務完全免費，活動相關訊息歡迎請洽臺北人力銀行的OKWORK網站（https://www.okwork.taipei），查詢徵才活動行事曆或電詢就業服務專線(02)2308-5231。臺北市就業服務處辦理徵才活動一覽表【109年11月9日-11月13日】.pdf

臺北市政府教育局新聞稿請轉交文教記者【發稿日期：109年11月7日】業務聯絡：臺北市政府教育局中等教育科諶亦聰科長0953-766-325 余品瑩股長0963-089-589新聞聯絡：臺北市政府教育局綜企科林奎宇研究員0930-936-532    【主題：109臺北市教育博覽會-我在學、我斜槓 Embrace our future】【活動地點：臺北世界貿易中心一館B區】      為協助學生多元探索與體驗，展現臺北市創新教育能量，教育局規劃於109年11月7日(六)、8日(日)假臺北世界貿易中心一館B區辦理「我在學、我斜槓- 109年度教育博覽會」活動。本次教育博覽會活動完成了跨學層(國小、國中、高中、高職、大專院校)、跨領域(教育、廠商)及跨體制(體制內學校、體制外實驗教育)等創舉，揉合多元教育體驗及斜槓精神展現，內含三大區(教學特色展示區、斜槓主題發表區及產業協同合作區)、五大特色主題(國際環世界、智慧接未來、實驗開多元、創新展跨域及全人通終生)等多元探索體驗。活動首日柯文哲市長及教育局曾燦金局長為活動揭開序幕，並參與各大展區體驗活動，展現斜槓領航風範。      本次活動特別開發「斜槓學涯探索App」讓參觀的孩子們先進行簡易性向探索後，在多元展出攤位中，在最短時間內建議出適性參觀的動線，歡迎事先分享給各校要來參觀的孩子們，預先做參觀動線規劃！     另外，因應防疫需求，現場採實聯制登記入場，參觀民眾請配合於入口統一量測體溫並全程配戴口罩。     以下略述三大區五大特色主題內容於下： (一)教學特色展示區：共計126個攤位1.國際環世界：展場搭配各校發展國際教育之跨國校際合作方案、語言課程、國際交流活動及師生交流社群成果，規劃不同特色的展場，包含「國際大教室」、「國際咖啡映象館」、「國際講堂」及「在地遊學」等，體驗多樣國際文化教育。2.智慧接未來：以資訊教育為主軸展現AI人工智慧教育、程式教育、數位多媒體教材建置及運用、物聯網等新興資訊教育等為展區主軸，邀請學校、教育中心科技公司等共計28策展單位，符應108課綱培育學生「科技資訊與媒體素養」的精神。3.實驗開多元：以非典型實驗教育為主軸，包含實驗教育學校、非學校型態實驗教育機構或團體，展出內容以實驗教育特色計畫案、教材設計及學生學習成果等，展現不同於傳統學校模式的教育型態，給學生及家長不同的感受。4.創新展跨域：符應108課綱素養導向，創新課程開發，展出內容包含自主學習、彈性學習課程、跨領域多元選修與微課程、技術教學中心課程與產學合作研發成果等，讓家長及學生探索學校研發的各式特色課程，進而找到自己的學習需求，創造精彩的學涯，激發自我潛能。5.全人通終身：切合108課綱素養融入，成為全人及終身學習者，規劃「全人通終身展區」，國高中學校展出規劃以適性職涯探索與發展之教育策略與輔導方案、生命教育、品格教育、美感教育、友善校園、社會智能、實踐偏鄉及社區服務學習、性別平權與公民教育健構等，強調以人為本的教育策略，培育共好與自主的學習能力。      (二)斜槓主題舞台區：      1.「技職論壇」-邀請Skills for U執行長黃偉翔先生擔任主持人，分成三階段分享：第一階段由弱勢學生關懷及學生職涯發展，邀請KM行動餐車負責人吳俊德團隊，結合其16-22歲青年賦歸計畫，帶領學生及其認養企業一同參與座談；第二階段聚焦技職國手南港高工畢業校友林哲名等分享學習歷程；第三階段邀請技職領袖、企業代表、技職達人及技職國手等實務人才前宏達電副總經理現任環宇廣播電台「Welove來會克」節目企劃及主持人盧克文等人，分技職生涯經驗。      2.「國教科小講堂-課程摧手行 學習共創新」-邀請萬芳國小、銘傳國小、市大附小、逸仙國小及東門國小分享創新課程，另邀請梁雲霞、吳麗君、林偉文、吳碧純、葉興福及陳麗華教授專家回饋。      3.「斜槓人生講座」-邀請飛碟電台DJ歐馬克、熱血主播徐展元及美詩潔創辦人兼董事長翟本喬等與青年學子面對面分享斜槓人生經驗。      (三)產業協同合作區：展出內容為本市教育局3大技術教學中心合作廠商展現臺北市產學合作的實務經驗。               今年臺北市政府教育局為宣導中小學多樣教育特色，並符應108新課綱素養導向精神，於博覽會中展現當今臺北市的教育特色，策展內容包含國際教育、人工智慧資訊教育、多元實驗教育、跨域創新課程規劃、全人終身學習及產學合作等，涵養富有行動力、資訊力、國際力及習力的未來斜槓社會新鮮人，共創學生學職涯無限可能。             誠摯歡迎各位媒體朋友採訪報導!109教育博覽會新聞稿.pdf

發稿單位：新工處發稿日期：109年11月7日新聞聯絡人：陳大分聯絡電話：0963-562-778聯絡人：林宗輝聯絡電話：0963-562-709 市場悠遊行    再造永吉路326巷及忠孝東路5段423巷 位於臺北市信義區永吉路326巷及忠孝東路5段423巷的2條直線連通巷道，均為都市計畫寬度12公尺道路，北起永吉路，南接忠孝東路5段，鄰近捷運板南線永春站，永吉市場就在永吉路326巷旁，附近還有永春市場和虎林市場，為當地重要民生道路，連帶增加了行經巷道的車流人潮，加劇了道路的耗損，經臺北市政府工務局新建工程處評估既有路況，排定於今（109）年辦理永吉路326巷及忠孝東路5段423巷路面更新工程，更新面積4,832平方公尺，已於近期全數完工，提供市民更為平坦舒適的通行體驗。 新工處工務科代理科長王文生表示，為解決長期因車輛輾壓及降雨滲入對永吉路326巷及忠孝東路5段423巷路基造成的破壞，本次工程已針對現況路面有下陷及損壞較嚴重的地方，面積合計約252平方公尺辦理路基改善，以徹底解決同一處路面反覆損壞之原因。同時本工程也辦理人手孔下地作業，共計調降57座人手孔蓋，避免因路面上人手孔高程影響路面平整度。另本工程也採用溫度感應度低，具較佳抵抗變形能力之改質瀝青混凝土鋪設，以期達到增加鋪面耐用度，延長路面使用壽命之目標。 新工處工務科中區工務所主任林宗輝表示，本次路面更新工程為減少對周邊居民生活作息及交通影響，路面更新期間全面加派施工機具及人力，必要時夜間施工以加速工程進度及減少影響市民天數。因施工影響周邊居民生活作息，新工處除深感抱歉，也感謝市民的體諒。本路段並已納入臺北市道管中心挖掘管理系統自動建置「禁挖管制」區域圖資，將依道路挖掘管理自治條例規定進行挖掘管制，避免路面更新後重複挖掘行為發生。 信義區富台里里長陳國華、長春里里長許錦忠、五全里里長吳秀好及維里里長劉耀平聯合表示，感謝新工處辦理路面更新工程，永吉路326巷及忠孝東路5段423巷為當地交通要道，路面更新除了提供用路人更加平坦舒適的道路之外，也一併提升了周邊市容美觀性，對觀光也有助益。