月份: 2021 年 10 月

2021臺北國際龍舟錦標賽於今（10）日圓滿落幕，參賽隊伍歷經兩日激烈競賽奮力奪標，展現團隊合作默契及運動家精神，今（10）日迎來最終冠軍爭奪戰！今年共有152支隊伍爭取最高榮譽，總獎金高達194萬元，戰況十分激烈。大型龍舟男子組由「宏國大道城」奪得冠軍，可獲得15萬獎金。參賽隊伍最多的大型龍舟混合組，由「台中輕艇委員會」奪得組別冠軍，可獲得25萬獎金。

臺北市政府柯文哲市長於頒獎暨閉幕典禮致詞表示，臺北國際龍舟錦標賽作為全臺最大規模的龍舟賽事，因疫情延至10月舉辦，以往大家對龍舟最深刻的印象往往馬上聯想到端午節，但龍舟早已不僅僅是一項傳統節慶活動，更是一項國際上號召力強大的水上運動比賽。只要親身體驗過，對龍舟就會有新的體悟和認識。在這與疫情並存的時代，期盼將龍舟齊心向前的精神延伸至共同抗疫，一起讓生活恢復正軌，用運動來響應防疫新生活。

接下來10月16日開始，體育局還有規劃一系列親水體驗活動，連續三週的週末假日，將由專業教練帶領大家盡情體驗水上活動的樂趣成為獨木舟好手，明年更有與臺北大縱走結合的山水鐵人挑戰賽。臺北市一直致力打造「運動城市」，希望藉由運動帶給人們希望與安定人心的力量，鼓勵市民朋友在防疫期間仍不忘運動，培養健康的體魄，推動臺北成為全民運動之都。

各組決賽成績如下：

競賽項目	第一名	第二名	第三名	第四名
大型龍舟公開女子組	浩奇實業有限公司	噶瑪蘭女子隊	DWD龍舟隊	水安猛虎隊
大型龍舟公開男子組	宏國大道城	台灣省城隍廟	台北霞海城隍廟	關渡勇士
大型龍舟公開混合組	台中市輕艇委員會	浩奇實業混合組	真理大學	阿美青年跩根隊
小型龍舟公開女子組	育成高中輕艇隊	台北市划船委員會	樹豆女子龍舟隊	胸腔女戰士
小型龍舟公開男子組	消BRO快	浩奇實業男子組	新北市政府消防局	(從缺)
小型龍舟公開混合組	陽信三腳渡聯隊	法巴龍舟隊B	大佳龍舟隊	SALAMA
小型龍舟高中職組	臺北市立南港高中	金面山	KP Star
小型龍舟常青組	三發龍舟隊	山川鐵人白隊	青潭堰常樂隊	社子島

業務聯絡：
全民運動科 袁守方科長 2570-2330分機6120、0932-356-990
全民運動科 郭雅婷科員 2570-2330分機6127、0963-043-822
新聞聯絡人 謝宏利專員 2570-2330分機5262、0905-139-636

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

因應110年國慶慶祝活動，警方針對總統府周邊實施交通管制 。今（10）日10時20分許，一自小客行經中華路一段往北過長沙街口時，因電瓶問題拋錨至慢車道路中央。松山分局擔服國慶勤務同仁發現後，立即向交通分隊長吳庭有報告，遂聯繫派遣拖吊車。期間因擔心該車影響遊行車隊行徑路線，造成交通回堵，火速調派4名員警以「徒手推車」方式，推至中華路一段55號路邊卸貨停車格避車彎。復因警方迅速排除，未造成車輛堵塞，遊行車隊也順利進行。

臺北市長柯文哲今(10)日上午7點前往市民廣場參加「國慶升旗暨慶祝活動」與市民朋友一起歡唱生日快樂歌，柯文哲現場也在律師的見證下抽出3000份「第 7 代嗡嗡包」，並發送嗡嗡包給事前預約的500位幸運民眾。柯文哲感謝參與民眾這麼早起參加國慶，他說今年因為新冠疫情影響，升旗活動有人數限制現場只留500個空位。
 
柯文哲表示，這次推出「第7代嗡嗡包」堪稱歷代最多功能的包款，無論是大人小孩都可以使用。這次為了使全民安心防疫，未能來到現場的市民朋友，市府也首次規劃「線上登記、抽獎郵寄」的方式，寄送3,000份嗡嗡包，讓大家都可以一同參與活動。
 
柯文哲說，日後大型活動採用線上線下混合的方式一定會越來越流行，未來一年市府最重要的工作應當是加速E化做線上轉型，事實上比振興更重要的是產業轉型。
 
有關今日發送的「第 7 代嗡嗡包」，媒體問到有民眾不清楚要在家中等，專程來現場結果撲空？柯文哲表示，今年採3000個現場線上抽，直接寄到民眾家裡，500個是事前電腦預約，今日現場發送。
 
對於民眾今日撲空，是不是市府宣傳不夠?柯文哲說，這就是所謂的數位落差，因為不是每個人都會去看網路消息，這的確是個問題，所以整個國家E化還是要持續，以前市府要開視訊會議沒有人要開，疫情來之後大家都習慣了，他發現在視訊會議開完後省下很多時間，市府外單位省下交通時間外效率也變高。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

　　新冠肺炎疫情已達9天本土無案例產生，防疫警戒降級的希望也越來越濃厚，加上振興五倍券10月8日正式啟用，商機無限，也帶動就業市場蓬勃，臺北市就業服務處10月12日及15日邀集11家知名企業於各就服站舉辦現場徵才的活動，共釋出481個職缺。歡迎準備求職之社會新鮮人、二度就業或受疫情影響有轉職需求民眾，可至臺北市各就業服務站踴躍報名參加。

　　勞動局長陳信瑜表示，本次參與徵才行業別較為分散，鮮少參與公部門徵才活動的教育服務業苓業國際開發有限公司(苓業國際教育學院)主要從事企業培訓業務，業務性質職缺高薪平均45K左右，其中學務顧問可達100K，網羅業務高手，也給予完整培訓，另還有數位行銷企劃、影音企劃專員、影音剪輯師等行政人員等15個工作機會。微解封後，第二次在就服處徵才的中嘉數位(股)公司，延續上次釋出33個職缺，企客業務主管、行銷企劃、稽核專員/資深專員起薪就是40K，高薪更有80K，整體薪資水準亮眼。

　　陳信瑜還說，根據就服處資料顯示，行銷企劃一直為青年學子青睞，苓業國際開發有限公司(苓業國際教育學院)、台灣東利多(丸亀製麵)、中嘉數位(股)公司分別釋出數位行銷企畫、影音企劃專員、品牌企劃人員、行銷企劃，均強調品牌話題發想企劃、流暢文筆、能將專業知識化繁為簡、運用圖像來傳達、社群經營及市場分析追蹤的能力，薪資介於30K-60K, 適合活潑熱情的年輕人投入。

　　另外，在消費券的加持下，餐飲市場競爭更加激烈，本週餐飲業有4家，提供253個工作機會，占52%，儲備幹部是業者競相爭取之人才，薪資普遍35K，台灣東利多(丸亀製麵)、鑫鼎王餐飲、貳樓餐飲，起薪36K，上看43K以上，均高於同業薪資水平以上，顯示餐飲業搶才熱鬧。

　　陳信瑜說，本週職缺內容、薪資福利著實令人激賞，另外還有王座國際餐飲(段純貞)、社團法人中華國際基督教十字架協會附設臺北市私立真平安居家長照機構、三商家購(美廉社)、微笑單車(YouBike)、臺北市私立安民居家長照機構、特力屋等廠商，請把握面試機會。

　　陳信瑜強調，「安穩僱用計畫2.0」實施期間延至111年6月30日，僱用加保後如持續穩定就業，勞雇雙方皆能獲得補助獎勵，相關內容詳見「台灣就業通」網站。就服處指出，此次徵才活動地點為10月12日在內湖就服站舉辦，13日在北就服站舉辦，10月14日在艋舺、信義、景美、南港東明青銀就服站舉辦，15日在西門就服站舉辦，活動時間皆為下午2至4時，參與廠商目前皆無勞資爭議及無薪假狀況。

　　就業媒合服務完全免費！陳信瑜提醒，為維持國內疫情之穩定控制，參加徵才的民眾，當天需配合實聯制、量體溫及酒精手部消毒作業，並全程配戴口罩。活動相關訊息請洽臺北人力銀行的OKWORK網站，查詢徵才活動行事曆或電詢就業服務專線02-23085231。

• 徵才活動一覽表.pdf

• 
• 

「啡」上市不可，臺北捷運嚴選新品咖啡隆重登場！北捷與森村店國際開發股份有限公司強強聯手，推出獨家重彈濾掛式咖啡，即「可可森林咖啡」和「肯亞AA水洗咖啡」，自即日起至11月30日止，搭配使用振興五倍券或現金支付，限量販售最高可享超值優惠價，比買一送一還划算，機會不等人，趕快呼朋引伴搶「鮮」購買！

好喝的濾掛式咖啡在這裡！北捷嚴選新品咖啡為以下2款：可可森林咖啡，1盒10入300元；肯亞AA水洗咖啡，1盒10入580元。

●北捷嚴選「可可森林咖啡」
可可森林咖啡產自印尼、巴西、尼加拉瓜、衣索比亞等國，這款咖啡特色顧名思義即來自於巧克力魅力，透過深度烘培技巧，帶上些微烤核果和焦糖香氣，飲用時舌尖明顯感受厚實的黑巧克力苦味，也有核果和焦糖的甜味，苦甜味融合激盪出最棒的口感，不會過於苦澀或甜膩。

●北捷嚴選「肯亞AA水洗咖啡」
產地於非洲肯亞的AA水洗咖啡，開宗明義就是水洗的生豆處理手法，再利用淺中焙的烘培方式，帶出獨特的黑莓或黑醋栗般的口感，加上李子或洛神花等花果類，入口感受到的是酸甜莓果調，充實飽滿讓人欲罷不能。

美好的一天從咖啡開始，不妨搭配使用振興五倍券或現金支付，北捷聯名3大咖啡品牌，5種單品供配套自由選擇，您大可利用「同價位2件組合價」好康方案，買到手軟大呼過癮。如肯亞AA水洗咖啡、日曬耶加雪菲咖啡及哥斯大黎加咖啡，皆為1盒10入580元， 2盒自由選任意配原價1,160元，最高可享超值優惠價，大方特惠價500元；又如可可森林咖啡及曼巴咖啡，皆為1盒10入300元，2盒自由選任意配原價600元，二話不說漂亮價300元。貼心提醒，組合價方案為2盒及其以上的雙數來計算，僅單盒享75折優惠。

北捷提供大家更方便取貨新選擇，除22個指定車站詢問處外，尚有捷運商品販售處（中山站(紅線)、忠孝復興站(藍線)）或咖啡專櫃（臺北車站(紅線)、板橋站(藍線)、市政府站），亦提供線上及現場均可選購、領取服務；而臺北小巨蛋場館、臺北市兒童新樂園僅供現場購買服務。

◎肯亞咖啡分級原則小常識
肯亞咖啡分級制度是由肯亞政府主導，以顆粒形狀大小作分級原則，略以4種分級簡單說明，由大至小分別是E級(象豆)、AA級、AB級、PB級，而「肯亞AA水洗咖啡豆」尺寸大小約在17至18目之間(7.20mm網篩)。

詳情可洽詢本公司24小時客服專線：（02）218-12345，或臺北市民當家熱線1999(外縣市02-27208889)或瀏覽本公司網站（https://www.metro.taipei/）。-以下空白-

• 
• 
• 
• 
• 

發稿單位:民政局宗教禮俗科
發稿日期:110年10月10日
聯絡人:林冠伶科長
聯絡電話:02-27256238

臺北市政府於110年10月10日上午7時，在市民廣場舉辦「國慶升旗暨慶祝活動」，柯文哲市長親自出席升旗典禮，同時與現場市民朋友一起歡唱生日快樂歌，而最受矚目的國慶紀念品「第7代嗡嗡包」，讓人眼睛為之一亮，設計質感全面提升，推出限定雙色－秋風卡其綠、清風霧灰藍，自亮相以來就引起許多話題，可謂是歷代最多功能的包款。

今年特別因應後疫情時代，限量開放事前線上預約500名民眾一同至現場參加升旗，歡慶110年國慶，並立即搶先開箱第7代嗡嗡包，同時現場兼顧防疫措施，採固定坐位、實名（聯）制、活動區域範圍管制、全程佩戴口罩及手部消毒作業。臺北市政府為了使全民安心防疫，首次規劃3,000份嗡嗡包，採線上登記、抽獎寄送方式，讓喜愛嗡嗡包的民眾也能有機會擁有。

在主舞臺表演部分，7時開始先由冠軍女聲水分子樂團帶來匯聚能力的開場，緊接著由吳興國小扯鈴隊帶來飛越極限的幻鈴巧藝，7時30分進行莊嚴的升旗典禮，特別邀請臺北成功兒童合唱團擔任國歌領唱，齊心高歌共譜希望，柯文哲市長也在現場與民眾一起歡慶中華民國110年生日快樂。

升旗典禮後，接續慶生儀式由象徵吉祥祝賀的舞獅八彩為現場帶來氣氛最高點，希冀在受疫情動盪的這一年，除了透過舞獅祈福來祝賀中華民國生日快樂，更希望為所有市民朋友帶來好運，再次讓民眾感受到希望無窮的振奮力量，一同為臺灣加油、為臺北加油、為自己加油。

• 
• 
• 

迎接10月國慶，兒童新樂園結合振興五倍券相關優惠，配合連假加派人力，提供更貼心服務，於兒樂網站設置人潮管制燈號，讓大朋友帶小朋友來兒童新樂園輕鬆遊。兒樂在連假首日第一天入園人數累計達7211人，入園人潮高峰約為下午14時約3900人，尚未達容留人數管制標準4800人上限，園方也將視人潮狀況啟動提前開園疏導遊客，並將加派售票人力及窗口服務遊客。
 
兒童新樂園網站自10月8日起，啟動人潮管制燈號，在園人數達容留人數80％(3,840人)時即顯示人潮較多之橙色燈號，以利遊客判斷是否前往園區；同時啟動園區廣播及園外宣導遊客前往週邊科教館、天文館及美崙公園。
 
另配合當前防疫需求，園區人數達容留人數4800人時，顯示紅色燈號並實施管制入園，現場配合前述宣導；同時通報行控中心協助捷運車站跑馬燈刊播宣導，提醒旅客相關訊息。
 
兒童新樂園也推出可搭配振興五倍券使用的200元「一日樂Fun遊」、500元「吃喝玩樂雙人遊」、1000 元「吃喝玩樂逍遙遊」（假日販售）優惠套票，可無限暢玩13項大型遊樂設施、探訪今年最夯「大昆蟲展」等超值又好玩的一日行程。
 
此外，為慶祝國慶日，10月10日當天生日壽星，出示相關證件，即可於10月10日當日享免費入園及大昆蟲展AB兩區優惠，數量有限，額滿為止。
 
相關資訊請洽該公司24小時客服專線：（02）218-12345，或瀏覽兒樂網站https://www.tcap.taipei/Default.aspx)。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

　　為強化本市產業動能，提升產業整體實力並厚植本市產業未來競爭力，臺北市商業處藉由「臺北市促進產業活動及獎勵表揚補助要點」補助產業公協會自主辦理促進產業及公開獎勵表揚活動，協助組織自主籌劃、適性發展，點亮本市產業核心特色，以促進產業發展。本處自104年起透過補助協助牛肉麵產業自主辦理系列性行銷活動，以扶植產業自立自主與提升競爭力，推廣產業凸顯其亮點特色。

　　臺北市牛肉麵交流發展協會表示，今年度因應疫情，配合防疫措施暫停舉辦競賽，因而轉以線上行銷方式推廣本市的牛肉麵店家，舉辦「2021臺北市牛肉麵線上嘉年華」，自110年10月1日至110年11月15日，於網路專區上推出超過30間精選名店的招牌牛肉麵冷凍調理包及各式小菜，其中不乏優選店家、米其林必比登推薦、牛肉麵競賽得獎店家，更有藝人指定、星級主廚特製的獨家款，喜愛牛肉麵美食的消費者不可錯過。所設置的牛肉麵專區已儘速修正中，將盡快重新上線提供民眾更好的服務，歡迎民眾前往遊逛選購，另外也與foodpanda美食外送平台合作設置「臺北市牛肉麵產業專區」，超過20家美味牛肉麵店家，饕客們只要在家動動手指輕鬆點餐，就能品嚐臺北市牛肉麵的好滋味。

　　另外，更透過官方line「台北最牛嚴選」，不定時發送優惠，有機會抽中限量大碗100元牛肉麵、吃麵送小菜、內用9折、買一送一、買大送小、也有屬牛的民眾來店消費專屬回饋券，好康不可錯過。透過協助牛肉麵店家轉型，以建立多元銷售管道，促進本市牛肉麵產業消費商機，帶動牛肉麵產業發展。更多相關資訊也歡迎至台北市牛肉麵交流發展協會粉絲團及「台北市商業處-我是商Ya人」FB粉絲團查詢！

 

新聞聯絡人:
臺北市商業處　　　　　　　科長　　　　　　　　蔡惠真 02-27208889/1999轉6503/0921-488467
　　　　　　　　　　　　　媒體聯絡人　　　　　方霖　 02-27208889/1999轉6535/0935-232548
臺北市牛肉麵交流發展協會　理事長　　　　　　　鄭正中 0921-845-678
　　　　　　　　　　　　　執行小組媒體聯絡人　盧怡君 0916-414-726
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　葉琇華 0922-675-033

一、日期：110年10月10日（星期日）17:00-17:30
二、地點：大佳河濱公園（大直橋正下方舞台區）
三、出席人員：臺北市政府柯文哲市長、臺北市政府體育局李再立局長、贊助單位、得獎龍舟隊伍
四、活動流程：

時間	內容	說明
16:30-17:00	報到	媒體領取資料、採訪位置定位
17:00-17:02	開場/介紹貴賓	介紹所有與會貴賓
17:02-17:05	長官致詞	臺北市政府 柯文哲市長
17:07-17:15	頒發感謝狀	【贊助單位 】 1教育部體育署 2財團法人臺灣省城隍廟 3台北霞海城隍廟 4松山奉天宮管理委員會
17:15-17:28	頒獎儀式	頒獎儀式 臺北市政府 柯文哲市長頒發各組別龍舟獲勝隊伍
17:28-17:30	大合照	邀請長官貴賓及獲勝隊伍大合照
17:30	活動圓滿結束	賦歸

五、活動說明：
全台規模最大的2021臺北國際龍舟錦標賽於10日圓滿落幕，參賽隊伍共152隊，經過兩日激烈爭戰奮力奪標，冠軍得主終於出爐，總獎金高達194萬元！今年因應疫情有別以往將賽事移至國慶連假，規劃完善防疫措施提供選手既能夠展現訓練成果以及安心比賽的環境。除了一般隊伍外，還有醫護人員組成的「復仇者金龍」、「胸腔戰士」，另有來自美國、巴西等18國在台外籍人士組成的「Wolf狼族」以及由藝人胡宇威、夏和熙等領軍的「停不錄」。這次龍舟競賽星光熠熠，獲得來自各界傑出人士共同組隊、共襄盛舉。期許在疫情趨緩之際，藉由賽事帶領大家逐漸回到健康生活、培養運動習慣，也期待明年再次與大家齊聚一堂，齊心向前為彼此而戰！

業務聯絡：
全民運動科 袁守方科長 2570-2330分機6120、0932-356-990
全民運動科 郭雅婷科員 2570-2330分機6127、0963-043-822
新聞聯絡人 謝宏利專員 2570-2330分機5262、0905-139-636

臺北市長柯文哲今（9）日下午前往臺北101水舞廣場出席「商圈嘉年華—玩轉商圈一起購」活動。他在致詞時表示，這個活動舉辦至今第六季，每季都有幾萬人參加，是商圈發展的里程碑，也是城市品牌的重點，今年在水舞廣場還有巨型扭蛋機，好吃好玩又好買，歡迎大家趁連假來體驗參與，並做好防疫管理。

柯文哲指出，新冠疫情改變了生活型態，電商跟物流業明顯的成長，相信實體商圈未來會轉型成「販賣體驗」的方式；因此市府也推出商圈小旅行，讓採購不再是採購，而是一場文化之旅、生活體驗，這是在未來的時間，產業轉型必須要做的事情。

柯文哲也提到，商圈的活動必須線上線下一起推廣，像這次商圈嘉年華活動就跟雅虎奇摩商城合作，推出線上嘉年華商區，到現場還是可以兌換現金抵用卷，非常優惠超值。他表示，最近北市大規模的活動實驗就是白晝之夜，因應疫情，白晝之夜同時有線上節目的播出，超過40萬人觀看，且大概有11.4%的IP位置是來自臺灣以外的地方，因此將來辦活動還能夠在網路的幫助下，打破空間時間的限制，日後商圈的活動如何整合電商物流＋海外採購（線上）、生活體驗（線下），這是後疫情時代的課題。未來世界很難預測，柯文哲最後勉勵大家永保創新的態度，讓臺北成為華人地區最先進城市，領導東亞地區的經濟發展。

會後進行媒體聯訪。首先，有媒體問到，今天北市有一例本土個案，是一名不到五歲的女童，而且CT值好像很高？黃珊珊副市長說明，這是一名一歲女童，昨天驗出CT值38，今天再驗是陰性，家庭有地緣關係，可能是舊案，五位家人裡面有三位抗體都是陽性，也可能是舊案感染到現在，該女童應該傳染性應該不高，請大家放心。黃珊珊提到，過去陸續出現已被感染過，但未被篩檢出來的個案，傳染性低，後續如何處理，台北市會再與中央討論。

媒體問到市長上午受訪時提到，許多企業界人士對基本工資調漲有不同的聲音，但民眾普遍希望薪資上漲，市長如何回應？柯文哲說明，台灣的低薪問題一定要解決。

有人說低薪、低利率、低費率是造成臺灣經濟發展不順的因素，但只調漲最低工資未必可以解決台灣的低薪問題。因為最低工資調漲是本國勞工跟外地勞工一體適用，但本地勞工很少用最低工資，主要保障的還是外勞。而時機點也很重要，現在正是疫後要產業抒困的時候，現在調漲不知道許多中小企業是否能承受？

他強調，一定要處理臺灣低薪問題，但不是只調基本工資就可以解決，最終還是要訴求產業轉型與升級，這種複雜的題目需要花點時間解釋，恐怕沒辦法在堵麥的時候講得非常清楚。

媒體最後問到，這次舉辦嘉年華有望刺激買氣嗎？柯文哲說，重點是讓大家知道疫情趨緩，可以慢慢出來消費，今天的活動就是一個櫥窗，讓大家來體驗娛樂，促進買氣回升。

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•