月份: 2021 年 8 月

臺北市政府教育局澄清稿                 請轉交文教記者
地址：11008臺北市信義區市府路1號8樓
業務聯絡：臺北市政府教育局國小教育科   鍾德馨科長 1999轉6374
　　　　　臺北市政府教育局中等教育科   黃喬偉科長 1999轉6359　 
新聞聯絡：臺北市政府教育局綜合企劃科   卓育欣研究員 1999分6338
【發稿日期：110年8月27日】
【主題：臺北市109學年度各級學校畢業生市長獎獎座設計說明】
【臺北報導】
為鼓勵積極向學、熱心服務、德術兼備且五育均衡發展之優秀畢業學生，期許引領正面良善的學校與社會氛圍，臺北市政府教育局每學年度辦理市長獎表揚活動。惟本年度因疫情影響取消實體頒獎典禮，調整為致贈市長獎牌及紀念獎品，以嘉勉各級學校優秀學子。
109學年度市長獎獎牌依相關規定邀請專業人員進行評選，並經藝術領域專家之建議，設計理念融入十二年國民基本教育之課程發展全人教育精神，以「自發」、「互動」及「共好」為理念：綠色書本圖象徵「自發」，強調學生是自發互動的學習者；黃色群體圖象徵「互動」，師長引導學生妥善開展與自我、與他人、與社會、與自然的各種互動能力；藍色地球圖象徵「共好」，強調學生應用及實踐所學、體驗生命意義，願意致力社會、自然與文化的永續發展，共同謀求彼此的互惠與共好。金黃色標籤為凸顯學生個人資訊採用金黃色尊榮與耀眼特性，象徵每一位市長獎優秀得獎學生。
市長獎獎牌原參照往年設計，可放入市長與得獎學生合照，109學年度因疫情而取消實體頒獎典禮，原合照放置處改以個人獲獎的小獎狀代替，故獎牌相框改成可抽換照片之設計，讓學生可自行更換為個人的照片留作專屬紀念。本市市長獎獎牌設計與採購程序均依政府採購法規定辦理，並於設計與招標程序邀請外部專家參與評選，感謝社會大眾對於獎牌設計美感之建議，未來將召開市長獎籌備檢討會議，將相關意見亦納入設計參考。
感謝各界媒體及社會大眾共同關心，市長獎係為肯定學生優良表現，疫情下市長祝福心意及勉勵不缺席，希望透過獎牌及紀念禮品頒發，彰顯優秀學子表現及榮耀，同時傳達畢業祝福與未來期許。
 

你（妳）還在尋找心中の天使嗎？現代人因工作生活忙碌，少有時間與管道認識異性朋友，為提供單身男女彼此認識的平台，臺北市中山區公所今年首次辦理單身聯誼活動，將於本(110)年10月2日下午假花博新生公園內的花博天使生活館辦理110年「遇見心中の天使」單身聯誼活動。
花博新生園區是中山區的特色景點之一，是都市中難得的綠意美景，亦是假日戶外踏青的好去處，園區內的花博天使生活館擁有獨特的寧靜優雅氛圍，讓參觀者能夠定神、靜氣，在此氛圍下進行單身聯誼活動，能緩解單身朋友第一次見面的緊張，讓彼此敞開心房參與活動，進而結交情誼。活動將以互動小遊戲進行，拉近彼此距離，同時搭配花博天使生活館的盎然綠意，一同親手完成療癒小植栽。
中山區區長李美麗表示這次活動全程免費，單身的朋友們請不要錯過這次找到心中有緣且合適良伴的機會，中山區公所邀請您10月2日來花博天使生活館尋找心中の天使！ 歡迎於本市設籍、居住、就學或就業之 25 歲以上至 40 歲以下之未婚單身男女踴躍報名參加，參加人數為男、女生人數各20人，共計 40人。報名請至貳叁公關官方網站(http://www.pr23.com.tw)，如有疑問，請洽人文課25031369轉593鍾小姐。

臺北市長柯文哲於今(27)日主持110年第7次交通會報，有關本市機車交通事故防制作為，交通局表示從近三年的整體交通事故分析中，機車是所有車種傷亡人數最多，且可分為一般機車及外送機車(約佔整體機車事故4%)兩大族群，在一般機車中又以18-25歲所占比例最高，而從過去三年統計資料顯示，將以19歲大一新生族群為重點防制對象，且9月開學後事故較多，另外，戶籍也以非本市比例較高(約佔總體58.9%)。

北市府為有效提高駕駛安全觀念及駕駛經驗，將持續提供駕訓補助，且持續於大專院校周邊道路改善工程，對於戶籍非本市佔整體機車事故比例58.9%，臺北市長柯文哲指示交通局與教育局討論如何針對年輕族群降低機車事故，且有鑑於首都生活圈，交通問題難以自行解決，因此他認為應與新北市政府合作。

另外，針對外送業者的防制作為中，因為疫情讓外送業者接單增加，也因此在疫情後，整體機車交通事故下降，但外送事故占比上升，因此，交通局除要求業者加強辦理教育訓練外，與業者討論後，業者自主配合限制或管理外送員接單資格，並改善APP接單功能，對此，臺北市長柯文哲表示，從數據上來看，現在有許多新興的外送業者無法從外觀上辨識，因此他責成交通局與業者持續溝通強化外觀辨識，並擬定相關自治條例的規範，而在自治條例通過前，研究如何以現有行政命令有效管理。

因自疫情警戒由三級降為二級後，中秋節是第一個連續假期，交通局長陳學台研判將面臨一波車潮，因此他也特別請警察局各分局協助規劃各景點的交通疏導策略。

針對公有路外停車場月票抽籤及里民身分線上驗證執行成果，停管處表示，目前停管處立體地下停車場月票已100%實施線上抽籤且100%線上支付，並串聯臺北通，搭配智慧支付提供首次支付月票300元優惠。對此，柯文哲指示交通局研究，除了首次以智慧支付的月票優惠外，未來以智慧支付月票，能提供多少金額的優惠來持續提升智慧支付的黏著度。

• 1100827交通會報會議資料_110年第7次交通會報會議資料.pdf

高中學習生涯中的重要指標「核心素養」強調結合學習過程與生活經驗。本局在今年9月學校開學後，將陸續推出包括多檔藝術節慶、藝文展覽及表演活動等藝文活動，活動涵蓋藝術、音樂、歷史等不同面向的人文素養內容；並結合實體活動及線上論壇、講座等方式，讓民眾可以不用出門就參與本市精彩藝文活動。藉此提供市民及年輕朋友在疫情時代下接觸藝文的管道，並期待豐富的藝文活動能成為高中生自主學習、生涯探索的引線。

9場工作坊、課程和講座 跟著領航者深入各領域核心
對環境教育有興趣的年輕朋友，可參加寶藏巖共生聚落辦理的環境教育計畫及芝山文化生態綠園的環境教育課程，跟著講師親近自然環境；喜歡享受文學之美的文青們，紀州庵推出編輯人工作坊、經典文學課程及《2021我們的文學夢》系列講座，一起探究字裡行間的文學奧妙；另外還有臺北市電影委員會規劃的《台北電影學院-XR電影講座》、臺灣新文化運動紀念館辦理的《文化問·診》帶狀講座、台北偶戲館的特展講座，邀請您一同透過工作坊和講座課程，與講者一起深入了解各個人文與自然領域。

7項音樂、電影欣賞─重返演出現場享受文化氛圍
線上音樂及影音串流平台的興起讓人可以隨時欣賞音樂表演和電影，但親臨音樂會、音樂節和電影院的親身參與仍是難以取代的臨場體驗。今年9到12月，本局將陸續推出臺北音樂不斷電、臺北爵士音樂節等精彩音樂活動，讓民眾專心欣賞臺灣新銳原創樂團及爵士樂的多元演出；臺北市立交響樂團和臺北市立國樂團也持續辦理音樂演出及推廣講座，讓古典音樂及傳統國樂更貼近民眾。同時紀州庵文學森林舉辦文學電影院，以「心之所在」為主題選片，提供觀眾另類觀影選擇。

21檔文化展覽及導覽─隨著藝術家一同吸收文化養分
隨著疫情趨緩，本局展覽場館陸續推出精彩展覽，除了臺北市立美術館的年度重點展覽《塩田千春：顫動的靈魂》外，在士林官邸正館、臺北市中山堂、寶藏巖國際藝術村、台北國際藝術村、台北偶戲館、埕樂通等場館皆正在舉辦展覽。後續臺北流行音樂中心常設展《唱 我們的歌：流行音樂故事展 MUSIC, ISLAND, STORIES: Pop Music in Taiwan》及特展《設置音樂2 IS YOUR TIME TPE》、剝皮寮歷史街區《百年匠心-重拾萬華時光》等限期展覽，也將接連上檔。另外台北二二八紀念館、臺北市立文獻館的史蹟導覽，或各藝文館所的常設展導覽服務也重新開放，讓民眾能更了解展覽的精髓。

14檔藝文節慶活動─線下防疫不間斷，線上藝文不停歇
今年9到12月除了館所展覽外，本局各項藝文節慶活動也將陸續登場；眾所矚目的表演藝術大型節慶─臺北藝術節今年轉於線上舉辦，並已自8月23日啟售；每年10月初的跨夜藝術盛會─臺北白晝之夜，今年也將以線上為主，邀請民眾共創線上藝文風景。另外松山文創園區、紀州庵文學森林今年恰逢10週年生日，將盛大辦理相關慶祝活動；寶藏巖國際藝術村、北投溫泉博物館等館所也將辦理各項節慶活動，時間從學期開始到年底，主題涵蓋街頭藝術、詩歌文學、藝術產業、眷村文化、社區再造等面向，邀請年輕學子一同參與，深入體驗臺北的文化氛圍。

今年9到12月本局各項活動詳細介紹及報名訊息請參考附件各主辦單位及查詢窗口，本局未來將持續舉辦各項精彩文化活動，訊息請持續鎖定本局臉書專頁https://www.facebook.com/taipeidesign。

• 附件-110年9-12月適合高中生參與藝文活動.pdf

    內政部營建署「110年度建築物施工管理業務考核計畫」，臺北市獲都會型甲組第一，並連續三年榮獲「特優」的殊榮。
    建管處表示， e化政府已是世界潮流，市府積極建置建築管理履歷系統，佈建建築物施工管理e化管制系統及相關履歷資料庫，目前已陸續推動線上申報開工、施工勘驗、使照收圖等電子化及完成營建剩餘土石方管理資訊化作業系統上線，除可節省使照建檔掃描花費，並可讓執照圖說上線時間縮短，達成土方計畫申請、完成報告及憑單列印少紙化作業，因應疫情警戒期間提供施工勘驗雲端即時申報，相關施工管理及申報作業因此更為友善、便民與節能，未來建築履歷資料庫建構完備，工址施工管理將更加智慧及效率。
    建管處進一步指出，為了強化施工管理時對於災害應變的處理臺北市建築管理工程處除強化施工計畫應備文件，將技術士設置規定納入勘驗項目中，要求承、監造人落實專業分工規定外並定期工地總檢、於汛期、颱風前及地震後均訂有相關施工管理措施，以確保施工及建築物結構安全提升建築物施工品質、安全及環境衛生，保障市民安全與權益。

• 
• 

臺北市政府教育局事後新聞稿    請轉交文教記者
業務聯絡：教育局中等教育科      黃喬偉科長 02-27208889#6359
                    　　　　　　　　　陳美玲股長 02-27208889#6360
新聞聯絡：教育局綜合企劃科　　卓育欣研究員 02-27208889#6338
【發稿日期：110年8月27日】
【主題：110年度「臺北揪i The Month For Teachers」敬師活動開跑-專屬臺北教師的優惠活動】
【活動日期：110年8月27日(星期五)上午10時00分】
【活動地點：臺北孔廟明倫堂4D劇院 (臺北市大同區大龍街275號)】
　　九月是屬於教師們的月份，為感謝教師的貢獻，臺北市政府教育局訂於110年8月27日(星期五)於臺北孔廟舉辦「110年度臺北市敬師月活動啟動儀式暨優良教師頒獎典禮」，以臺北揪i-The Month For Teachers 為主軸，結合百貨公司及各界企業團體商家提供專屬本市教師相關優惠，表達對師恩的感謝及祝福。
　　啟動儀式由蔡炳坤副市長、教育局曾燦金局長、中等學校及公私立國小校長協會、臺北市教師會及各學層學生家長會聯合會共同啟動本年度敬師月活動及優惠。為感謝教師們長期耕耘的教育熱忱，臺北市延續去年之臺北揪i 敬師優惠專刊，邀集微風集團、遠百、LG、誠品、貳樓與三井等79家企業、團體提供教師專屬優惠，提供教師多項消費特惠價格及免費獨家好禮，贈送給各位辛苦的老師們；另本次活動亦結合本市美食、旅宿、居家生活、電影、美容美髮、精品珠寶及庇護工廠等，及本市社教機構入園優惠，凡本市教師憑教師證均可享有，希今年9月份讓老師感受到滿滿的祝福與感謝。
　　本年度優良教師頒獎典禮，將由52名榮獲優良教師殊榮的老師們接受表揚。語文與社會科學類8人、數學與自然科學類6人、藝術與藝能科學類10人、輔導與特殊教育類2人、技職教育類2人、學前(幼兒)教育類2人、導師類10人、學校行政類12人。這些老師在每一個領域辛勤深耕，引領學生在快速變遷的世界中維持學習的熱忱，陪伴學生一步一腳印的探索自我，更能無私奉獻帶領孩子，透過學習探索自我。
　　本次獲獎的老師中，博嘉實驗小學黃冠達老師，認為在這個年代對孩子最有價值的學習是保有對人、對事、對物的熱情。101 學年末，博嘉國小 2 年內驟減 4 班，面臨減班廢校危機，黃老師於 102 學年起擔任教務主任，引導團隊發展特色課程，學生 數自此從原有的 145 人近乎翻倍成長到 281 人，連續 6 年額滿;黃師以多年課 程創新為基礎，主筆「美創博嘉實驗計畫」，於 106 學年度通過審查，成就臺 北市第 1 所公校轉型為實驗學校的標竿案例!
 　　   蘭雅國中邱明成老師，長期投入資優班的獨立研究與跨領域課程教學，3 次獲得全國教學卓越獎的肯定。
　　南港高中余鑑紘老師是國家級輕艇教練，為了能夠 帶領學生在國際賽事中取得好表現，更聘請外籍教練協助學生訓練，亦常自掏   腰包解決學生的生活問題。
 　　立農國小阮玲老師深具英語教學專業且熱心參與，曾擔任政府多個英語教學相關評審及命題委員。
　　長安國小徐佑琪老師，指導學生參加第 21 屆全國聽覺障礙國民國語文朗讀全國第 1 名、參與全國學校經營與教學創新 KDP 獲得國際認證獎。   
　　感謝臺北市每一位教師的付出，讓臺北成為一座充滿教育力的城市，本年度臺北揪i The Month For Teachers以啟動儀式及表揚典禮揭開活動序幕，在這個屬於教師的節日中，獻上對教育夥伴們最誠摯地感謝，並敬祝全市教師們教師節快樂！

• 教育局事後新聞稿1100826-110年度「臺北揪i The Month For Teachers」敬師活動開跑-.pdf

• 
• 
• 

暑假期間的臺北市立動物園似乎就像一座大型托兒所，忙著迎接許多動物新生寶寶，而近期終於輪到溫帶動物區的小貓熊家族再添成員！小貓熊媽媽「美可」於7月6日順利產下一子，出生屆滿一個多月的小貓熊寶寶，目前正努力適應環境、探索新生活。
小貓熊「美可」的這一胎寶寶可說是令人又驚又喜，因為架設在巢箱內的攝影機竟幸運紀錄到生產時的珍貴影像，這種可遇不可求的畫面被捕捉下來，可說是非常難得！「美可」身為育兒經驗豐富的媽媽，不論是餵奶、還是打理寶寶的日常生活，都展現駕輕就熟的人母姿態。小貓熊寶寶目前大部分時間都在巢箱內活動，有時親密的跟媽媽一起嘴碰嘴親親，有時依偎在媽媽身旁自顧自地「吃手手」和玩玩腳趾頭，有時趁著媽媽外出時，獨自在巢箱內練習翻滾爬行，又或是將身體倚靠在門框上等待媽媽回家，模樣真令人覺得既討喜又可愛。
趁著「美可」外出採食短暫不在巢箱的時間，保育員趕緊利用此空檔替小貓熊寶寶秤量體重，但為了避免小寶寶身上沾染人類氣息，導致「美可」不願哺育，因此開始作業前必須先將雙手沾滿巢箱內巢材的氣味後，才能伸手觸碰小貓熊寶寶，目前小寶寶的體重已達到896公克，相信在不久的將來，一定可以更加成長茁壯。
在小貓熊寶寶尚未長大獨立前，媽媽會花費許多的時間與心力來陪伴，而為了給予牠們一個可以安心居住的環境，民眾在參訪動物園時請務必輕聲細語，不要驚嚇到動物，也讓我們祝福小貓熊寶寶能順利長大，早日與大家見面！

• 
• 
• 
• 
• 
• 

疫情趨緩，臺北捷運平均日運量已回升至百萬，因應9月開學，北捷持續做好萬全準備，使用全球獨創「捷運人流資訊管理專家系統」，利用科技人流監控管制及預警智慧化功能，引導旅客分散車廂搭乘，並視狀況啟動車站限流措施。27日更邀請臺北市政府副發言人黃瀞瑩出席「乘車新主張 防疫不鬆懈」記者會，共同呼籲各公、民營企業及機關團體，可多採行彈性上下班、居家或異地辦公等措施；市民搭乘捷運全程佩戴口罩、勤洗手、量體溫，避開尖峰時間通勤人潮。北捷各場站與電聯車持續全時加強清消，列車則維持疫情前班距及最大運能，並提供區間車服務。

北市府副發言人黃瀞瑩表示，柯市長不斷呼籲各公、民營企業及機關團體，如果居家辦公不影響效率，還是採行居家辦公，各企業團體可持續採行彈性上下班、居家或異地辦公等防疫機制，讓員工避開平日上午7時30分至9時30分及下午5時至7時的尖峰時段。黃瀞瑩表示，臺北市政府與北捷自三級警戒開始即實施彈性上下班等作法，呼籲各企業團體持續落實分流政策。

北捷透過全球獨創「捷運人流資訊管理專家系統(Transit information management expert system 簡稱:人流管理系統Metro TIMES)」分析，板南線尖峰時間，龍山寺站往市府方向為列車最擁擠區段，運用科技人流監控系統，結合車站月臺旅客候車情形、閘門人流數據及車廂擁擠度即時告知功能等智慧化科技，發展出預警及監控功能，提供行控中心統整及判斷即時人流狀況，適時啟動月臺、閘門、出入口等三級人潮管制措施。

目前板南線及文湖線均有車廂擁擠度即時燈號，請旅客多加利用台北捷運GO APP及月臺電視螢幕了解車廂擁擠狀況，儘量前往旅客較少的頭尾車廂，分散尖峰時刻車廂內的人潮。

臺北捷運發言人楊秦恒表示，北捷平日尖峰時段仍維持與疫情前相同，提供2至3分鐘最短班距（板南線約120秒、文湖線約80秒）及加班車服務，以尖峰時段搭乘人數最多的板南線為例，上午尖峰時段發車90班次，提供最大輸運服務運能，最大載客量約15萬人次，另行控中心亦會視現場人潮狀況，適時加開列車。
儘管目前已降至二級警戒，捷運仍持續全時清消，營運時段車站頻率為2小時、列車頻率為4小時，列車出車前均完成清消；當日營運結束後，車站及列車則再次清消；另外，捷運系統及各場站，均經環保局及陸軍第六軍團33化學兵群加強清消，請旅客放心。

北捷運量隨著疫情趨緩亦逐步緩升，8月2日已突破百萬人次，目前8月平常日平均日運量已緩升至約115萬人次，預計開學之後，整體運量可再增加。

再次提醒旅客，進入捷運車站（含售票處、車站大廳等區域）、中山及東區地下街等，務必全程佩戴口罩，違者開罰3,000元至1萬5,000元，加值電子票證或購買單程票，亦請多利用捷運自動售票機，減少人員接觸，防疫更安心。

相關資訊可洽詢本公司24小時客服專線：（02）218-12345，或臺北市民當家熱線1999(外縣市02-27208889)或瀏覽本公司網站（https://www.metro.taipei/）。

• 
• 
• 
• 

想與知名土耳其網紅-圖佳與印尼華裔人氣主持人-吳俊星(Agoeng)一起同遊臺北嗎?臺北市政府觀光傳播局為推廣穆斯林旅遊市場，將於9月起推出穆斯林市場專屬一日及二日實體暨線上導覽遊程，自8月27日起開放報名。行程中的餐食與住宿安排除符合穆斯林認證外，二日遊程中更安排了五星級餐廳，提供穆斯林朋友多樣化、豐富的旅遊選擇；參加還可獲得專屬大禮包(內含臺北意象帆布袋、自拍棒、明信片及介紹臺北穆斯林友善旅遊資訊文宣)，是在臺穆斯林朋友不能錯過認識臺北的機會。

觀傳局邀您一起來探索在臺北的穆斯林友善景點。

知名網紅圖佳與吳俊星與您同遊臺北，體驗臺北穆斯林友善環境。

觀傳局近年來打造穆斯林友善環境不餘遺力，並積極輔導景點與產業取得穆斯林友善認證，以提供穆斯林旅客友善的旅遊環境。全球在疫情籠罩之下，觀傳局盤整北市穆斯林友善旅遊景點，結合無圍牆博物館、三貓計畫、臺北百大景點以及夜間觀光，針對海外穆斯林市場於上半年已完成10場臺北景點線上導覽，透過網路科技與專業導遊帶領身處國外的穆斯林旅客在疫情不能出門期間也可飽覽臺北旅遊景色。9月推出的一日及二日實體暨線上導覽遊程，涵蓋臺北市穆斯林友善旅遊景點：陽明山、故宮、台北101與中正紀念堂，行程進行中更將安排特色景點進行線上導覽，藉由實際參與行程的旅客邀請其海外的親友即時連線共同參與，讓更多海外旅客認識臺北穆斯林友善的觀光環境。

行程安排景點：台北101(信義商圈)

台灣穆斯林旅遊友善環境榮獲2021年全球穆斯林旅遊指數（GMTI）中的非伊斯蘭合作組織旅遊目的地（non-OIC destinations）第2名殊榮，與英國並列，僅次於新加坡；身為首都的臺北市，也與有榮焉！這次藉由網紅不同的旅遊視角，讓遊程更豐富好玩，觀傳局邀請全世界的穆斯林旅客一同加入這次「New Normal」的創新旅遊！
 
行程安排景點：大稻埕

行程安排住宿：穆斯林友善旅館

行程報名資訊：
臺北一日遊｜9月26日(星期日)、10月03日(星期日)，共計2場
(即日起開始報名)
報名連結》https://tour.myproguide.com/tours/659
 
臺北二日遊｜10月16-17日(星期六、日)、10月23-24日(星期六、日)，共計2場
(即日起開始報名)
報名連結》https://tour.myproguide.com/tours/658
 
 

• 
• 
• 
• 
• 

內湖分局110年8月4日19時許獲報轄內成功路上，有三名男子控制另一名男子行動自由，將該男強行帶上車，路人發現後報案，並提供警方行車紀錄器影像，本分局遂立即組成專案小組積極偵辦，經偵查立即鎖定相關作案車輛，迅速緝獲其中二名犯嫌，並得知起因為雙方多年前債務糾紛尚未解決，進而引發口角，致強拉被害人上車談判，而被害人趁隙在停等紅燈時跳下車離去。

李姓主嫌因具通緝身分為躲避警方查緝，四處藏匿格外敏感，再犯此案後更加狡猾慎選落腳處，本分局於追捕過程中也發現主嫌犯案後，即在雙北、基隆及桃園等地，多方竄逃，居無定所，以躲避警方查緝，專案小組經三個禮拜的追蹤、埋伏，終於8月25日18時許於桃園市楊梅區一帶，以優勢警力逮捕林嫌到案，並於現場查扣毒品海洛英6小包(總毛重34.43克)、安非他命5小包(總毛重1.61克)、毒品咖啡包3小包(總毛重18.78克)、卡西酮原料1包(毛重1.20克)、吸食器、電子磅砰、分裝袋等證物之大量第一級毒品海洛因、第二級毒品安非他命等證物，全案依毒品危害防制條例、妨害自由等罪嫌移請臺灣桃園地方檢察署偵辦。

本分局宣示，對於轄內任何暴力行爲零容忍，遇案絕對積極偵辦及儘速查緝嫌犯到案，並徹查實際犯罪動機，向上溯源，如有涉及幫派分子介入或主導操縱，一律依組織犯罪嚴辦；再度呼籲民眾與他人發生糾紛時，務必冷靜處理，切勿施以私刑暴力行為，以免觸法。

•